-Texto original por KLAUDIA D. CZERWIŃSKA, traducción por Andrés Varela-

Breslavia, también conocida como Vratislavia en latín o Wrocław en polaco, es la ciudad galardonada como el mejor destino Europeo de 2018, por encima de gigantes como Lisboa, París, Viena y Milán. Esta ciudad es tan importante como desconocida y está situada al suroeste del país, dentro del voivodato de Silesia.

Durante su larga historia, Breslavia ha sufrido una mezcla de diferentes culturas, religiones y nacionalidades. Durante cientos de años, distintos países la apodaron como "la puerta hacia el oeste". Pero gracias a la red de canales de rodean la ciudad, la capital de Silesia también es conocida como la "Venecia polaca", pues cuenta con más de 120 puentes que conectan las 12 islas.

La ciudad está arraigada en la historia y esto le concede todo tipo de atracciones turísticas como edificios históricos, teatros y zonas públicas. ¡Pero esta ciudad también es la cuna de la cervecería más antigua del país, Piwnica Świdnicka (el sótano de Świdnicka), que abrió sus puertas por primera vez en 1273!

Plaza del Mercado

Esta joya del este Polonia cuenta con el tercer mercado más grande del país (después de Cracovia y Olecko). A tu llegada a la ciudad, deberás cumplir con las dos visitas obligadas: el edificio del ayuntamiento (una construcción única que tardó 250 años en terminarse) y la Piwnica świdnicka, la cervecería más antigua de Europa (ya mencionada). En la actualidad, el edificio del ayuntamiento funciona como el museo de la ciudad de Breslavia.

La plaza del mercado acoge cada año al mercadillo de Navidad, la celebración de Noche Vieja y varias celebraciones militares y religiosas (cuenta con una capacidad para albergar a unas 30 000 personas). Los lugares que más merece la pena visitar son la Picota, la “Fuente de Breslavia” y el monumento a Aleksander Fredro, también conocido como el punto de reunión para todos los habitantes de la ciudad.

Si no tienes miedo a las alturas, te aconsejo subir los 90 metros del mirador de la iglesia de Santa Isabel para poder disfrutar de unas vistas fantásticas del casco antiguo de la ciudad.

PX2
El edificio del ayuntamiento es uno de los más importantes y antiguos de Breslavia (Fotografía por: Pxhere)

Pxhere
La plaza del casco cuenta con varios puntos de interés (Fotografía por: Pxhere)

Panorama Racławicka, la historia de una gran victoria

Cada vez que visito un lugar nuevo, me encanta mirar cuales son las obras artísticas más importantes de la zona. En el caso de Breslavia, hay una que destaca entre todas las demás debido a su gran tamaño y valor artístico. Se trata del Panorama Racławicka (el paisaje de Racławicki), una pieza artística de lo más peculiar y una toda una reivindicación de la idea de las pinturas en 360 grados surgidas a finales del siglo XIX. Se trata ni más ni menos que de una pintura de 15 m de ancho por 114 m de largo que cubre toda la superficie de una estructura circular. El trabajo comenzó como una la colaboración entre el famoso pintor Jan Styka y muchos otros artistas polacos de gran talento. Terminó inaugurándose en 1894 en Lwów (territorio que ahora pertenece a Ucrania) y después de la Segunda Guerra Mundial fue desplazado hasta Breslavia. Su construcción conmemora la victoria de Kościuszko en la batalla de Racławice. El dominio del uso de la perspectiva, la luz y el espacio hacen de este lugar una obra de arte que aún a día de hoy asombra a miles de turistas cada año.

Wikimedia-Commons2
El edificio en el que se exhibe el Panorama Racławicka (Fotografía por: Wikimedia Commons)

¡Todos a Bordo! El muelle de las góndolas

No sé tú, pero a mí me encantan los kayaks y las góndolas, son una forma fantástica de relajarse y dejar salir el estrés, ¡pero también de pasártelo en grande! Los bueno de Breslavia es que no tendrás que irte muy lejos para disfrutar de un paseo por el río, ya que no queda muy lejos del Panorama Racławicka. En el número 9 de la calle Purkyniego podremos encontrar un lugar para alquilar una embarcación o tomar algo junto al canal. ¡Como ya he mencionado antes, Breslavia es conocida como la Venecia polaca y lo digo con razón, los canales te permitirán viajar entre las distintas islas de Breslavia y disfrutar de unas vistas exclusivas de la ciudad!

Wikimedia-Commons-3
Muelle de góndolas de uno de los canales (Fotografía por: Wikimedia Commons)

Centro del Centenario de Breslavia, patrimonio mundial de la UNESCO desde 2006

No cabe duda de que Hala Stulecia se trata de uno de los mayores edificios del último siglo. Fue inaugurado en 1913 por el arquitecto más importante de Breslavia, Max Berg y está construido de hormigón armado (una innovación para la época) y hasta el día de hoy sirve como una lugar para en el que celebrar conciertos, exhibiciones y reuniones gracias a su capacidad de albergar hasta 10 000 personas. Es, en mi opinión, una visita muy recomendada de Breslavia.

Wiki-Commons
Exteriores del Centro del Centenario (Fotografía por: Wikimedia Commons)

Flickr
¡El interior del centro es realmente impresionante! (Fotografía por: Flickr)

Adéntrate en las profundidades del Afrykarium

El acuario de Breslavia es el más grande del mundo de su categoría, se trata de una colección de diferentes ecosistemas marinos diseñados para desvelar los misterios de las profundidades del continente africano. Durante tu visita podrás disfrutar de la flora y la fauna del Mar Rojo, África Oriental, el Canal de Mozambique, la Costa de los Esqueletos (Namibia) y la jungla de la rivera del Congo. Es el único lugar del mundo que exhibe la vida acuática del costal africano. ¡La visita al Afrykarium es una auténtica delicia, así que asegúrate de pasarte por el zoológico de Breslavia, estoy seguro de que te encantará!

Wikipedia
Un túnel submarino para disfrutar de la vida oceánica como en ninguna otra parte (Fotografía por: Wikipedia)

Wikimedia-Commons4
El Afrykarium permite a sus visitantes descubrir los diferentes ecosistemas submarinos de África (Fotografía por: Wikimedia Commons)

Vista de águila desde el mirador de la Sky Tower

¿Te gustaría ver la ciudad desde las alturas? ¡Pues acércate hasta la Sky Tower, situada en el número 95 de la calle Powstańców Śląskich (entrada por la calle Gwiaździsta) y disfruta de las vistas de la zona desde el cuadragésimo noveno piso! Sin embargo, el ascensor no tardará ni un solo minuto (¡pero más te vale no haber comido mucho!). Puedes comprar las entradas en el centro comercial de la primera planta. También se pueden realizar reservas para visitas grupales.

Wikipedia11
Vista de un amanecer de Breslavia desde la Sky Tower (Fotografía por: Wikipedia)

Ostrów Tumski, un París en miniatura

¿Qué te parecería dar un paseo romántico por una de las partes más antiguas de la ciudad? ¡Pues lo tienes chupado! Breslavia no solo es famosa por el encanto del casco antiguo de la ciudad, aunque sea una de las zonas favoritas de los turistas de Breslavia. ¡La zona de Ostrów Tumski también es un lugar fantástico para dar un paseo relajante en bicicleta!

Probablemente sea una de las zonas más antiguas de la ciudad, dado que su historia se remonta hasta el siglo X. Pero en 1807, la reforma del río Odra conectó Ostrów con el resto de la ciudad, por lo que dejó de ser una isla.

La catedral de Juan Bautista de Breslavia es, posiblemente, uno de los mayores atractivos de Ostrów. Podrás encontrarla en la plaza de Katedralny. Sus altas torres destacan por encima de la ciudad, por lo que no te será difícil encontrarla. La catedral fue destruida por las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue reconstruida y ahora es conocida como "la catedral madre del sur de Silesia".

El bulevar junto al río y su arquitectura alegre hacen de Ostrów Tumski un lugar ideal para comer o quedar con amigos. Cuando llegues allí, no te olvides de visitar el puente Tumski que conecta Wyspa Piaskowa (la isla de arena) con Ostrów, un lugar en el que los tortolitos ponen candados que representan su amor.

pxhere3
Ostrów Tumski es el lugar perfecto para momentos románticos (Fotografía por: Pxhere)

El jardín japonés de Breslavia y otras zonas verdes

En lo relativo a los jardines botánicos, existen distintos tipos de personas. Algunos los encuentran relajantes, otros aburridos, otros los tienen como segunda opción en su visita a Breslavia y a otros ni les va ni les viene. En mi caso, me encanta la naturaleza y sobre todo, las flores, por lo que siempre presto mucha atención a los parques.

Breslavia ofrece un número de parques localizados por toda la ciudad, pero yo os recomiendo que visitéis los siguientes:

  • Jardín botánico de Breslavia, situado en el número 23 de la calle Sienkiewicza, una jardín que permanece abierto desde 1811.
  • El jardín Ossolineum (situado en el número 37 de la calle Szewska).
  • Wyspa Słodowa (isla de malta), también conocida como la "isla de los estudiantes".
  • El jardín del casco antiguo, situado en la plaza Kopernika.
  • Finalmente, tenemos el Park Południowy (parque del oeste).

Pero cómo olvidarse del jardín japonés, una verdadera joya cuidada al detalle para replicar la minuciosidad oriental. Su ambiente te transportará gracias a sus miles de especies de plantas, cerezos en flor, estanques repletos de carpas, pequeños puentes y un salón de té. Su construcción comenzó por orden del conde von Hochberg en 1913 con motivo de la Exposición Universal en colaboración con el artista japonés Mankichi Arai. Después de su reforma en los 90 sufrió un gran deterioro a causa de la gran sequía de 1997, pero volvió a abrir sus puertas en 1999. ¡Si tienes la oportunidad de visitarlo, no te lo pienses dos veces y acércate a disfrutar de esta maravilla natural!

Wiki-Commons2
Entrada al jardín japonés (Fotografía por: Wikimedia Commons)

pxhere5
Un jardín que te conmoverá en cualquier época del año (Fotografía por: Pxhere)

pxhere4
(Fotografía por: Pxhere)

Disfruta del arte moderno en Pawilon Czterech Kopuł

Los amantes del arte moderno encontrarán su sitio en el Pawilon Czterech Kopuł gracias a sus maravillosas exhibiciones anuales. El museo cuenta con la mayor colección de arte moderno polaco desde los años 60. El edificio también merece la pena, ya que está considerado como el segundo edificio modernista más importante después del Centro del Centenario. El horario de apertura varía según la temporada, así que antes de acercarte, ¡asegúrate de visitar su página web para descubrir más información!

Wikimedia-Commons
Esta fotografía va una para los amantes del arte moderno y la arquitectura (Fotografía por: Wikimedia Commons)

¿Te parece mucho patear? ¡Pues no te preocupes! Hay un montón de empresas en las que podrás contratar visitas guiadas en bicicleta. ¡Piensa en verde y muévete por Breslavia en bici! Para más información, visita la página web de visitas guiadas.

¿Aún estás buscando alojamiento en Breslavia? ¡Pues pásate por Spotahome!