Dicen que la primera impresión no se olvida, y en ocasiones es verdad. Si estas instalándote en el extranjero o bien conociendo gente de otro país, pero aún no dominas bien el idioma, solo hay algo que suele salvarnos: simple y sencillamente aprender a saludar. De esta manera, demuestras tu interés por integrarte rápidamente a la cultura, y siempre te verás gentil.
Y si, aunque parezca universal el saludo de mano, ¿sabías que hay países donde no les gusta tanto?. Conocer las similitudes y diferencias, te puede ayudar para tener éxito en este primer contacto.
Aquí te contamos como lo hacen en algunos países de Europa:
¡Hola! España
En España, los besos son bienvenidos en el saludo, y permitidos en los diferentes contextos. Si se trata de una situación formal y de primera vez, puedes únicamente estrechar la mano, aunque también se vale darse dos besos en mejilla para una primera presentación. Acompañados de un “¡Hola! ¿Qué tal está?”, “buenos días” o “buenas tardes”.
Llegando al trabajo, la universidad o a una reunión casual, el saludo puede ser de uno a dos besos (roces de mejilla). Y si se trata de alguna ocasión verdaderamente especial, para felicitar o dar la bienvenida después de mucho tiempo, puedes dar un abrazo.
TIP: Saludar de mano y decir tu nombre, cuando te presentan a alguien de manera formal, es bien visto.
Bonjour! Francia
Aunque Francia es uno de los países que más besos reparte al saludar, es también muy diplomático: cuidan el tono y las formas. Para saludar a alguien por primera vez o en una entrevista de trabajo, lo mejor es estrechar la mano de manera firme. Cordialmente, sin elevar el tono de voz, puedes agregar un *“Bonjour” (buenos días) “Comment allez vous?” (¿cómo está usted?) o “Bon soire” (buenas tardes) *seguido por tu nombre.
Si se trata de un encuentro casual, es un deporte que depende de la región en la que te encuentres. En algunas regiones del norte, se saludan con dos a cuatro besos, mientras que en el sur puede variar a tres. Acompañados de frases como: “¡Salut!” (¡Hola!) “Ça va?” (¿Cómo estás?). A esta última se responde de la misma forma *“Ça va”. *
TIP: Si prefieres mantener tu distancia con el contacto físico (lo cual entendemos), puedes extender tu brazo y saludar cordialmente de mano.
Ciao! Italia
En Italia como en España, se saluda con dos besos en la mejilla, pero aquí depende del genero y el contexto. Si se trata de una situación formal, entre las chicas los dos besos suelen ser común. Sin embargo, se dice que lo mas cómodo para ellos, es estrechar la mano dando un beso en la mejilla de la otra persona sin rozarla con los labios (omitiendo el beso si se trata de un chico).
Cuidado, los besos entre chicos solo aplican en caso de que sean muy cercanos o incluso una ocasión especial (cumpleaños). El saludo puede ser acompañado de un formal “Buongiorno” (¡Buenos días!), Come stai? (¿Cómo está usted?) “Buonasera” (Buenas tardes) o bien el casual “Ciao” (¡Hola! o ¡Adíos!).
TIP: Mientras que en España empiezas a saludar con la mejilla derecha, en Italia debes comenzar siempre por la izquierda.
Hallo! Alemania
Hasta hace poco, en Alemania ya sea para saludar por primera vez a un desconocido o saludar a un amigo, se hacía con un cálido pero breve saludo de mano. Esto aplicaba para todas las edades y géneros.
Esta tradición ha cambiado y han decidido guardar los besos para una persona en especial. Al parecer hoy basta con un formal “Guten morgen!”, “ Morgen” (Buenos días) “Guten tag!” (Buen día) “ Guten abend!” (Buenas tardes)” Gute nacht!” (Buenas noches) o bien, un casual “Hallo!” (Hola).
TIP: Para mostrar respeto cuida el contacto físico hasta que veas índices de confianza y cercanía.
Hi there! Inglaterra
Y si de formalidad se trata, Inglaterra es un ejemplo. Al igual que Alemania, les gusta hablar de forma discreta y reservar sus emociones. Es bien visto, que seamos presentados por algún local, y en un orden diplomático: el hombre presenta a la mujer, el más joven al mayor de edad, etc.
Al saludar, basta con extender la mano, de una manera breve y evitando el apretón. Acompañado de la expresión formal "How do you do?" (¿Cómo está usted?), con una persona cercana “Hi there!” (¡Hola!) o bien el casual “Hello!”/ “Hi!”(¡Hola!) . En el caso de “Good Morning” (Buenos días),“Afternoon” (Buenas tardes), “Evening” (Buenas noches), puedes omitir la palabra “good” para hacerlo más familiar.
TIP: Procura leer la expresión facial, ya que es difícil que digan si algo les ha disgustado.
Recuerda que lo más importante es sonreir, así al menos podrás empezar por romper el hielo.