Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción de María de los Ángeles Morales
Bath se encuentra a tan solo 90 minutos de Londres, por lo que es el destino perfecto para salir del ajetreo y el bullicio de la capital neblinosa. No solo tiene baños, historia y arquitectura. Hay decenas de cosas diferentes que hacer en esta bonita ciudad georgiana situada entre las colinas de Somerset.
CÓMO LLEGAR A BATH
De London Paddington a Bath Spa se tarda 1 hora y 30 minutos, mientras que si vas en coche, el viaje es de 104 millas / 164 km.
Para moverse por la ciudad, puedes caminar (la ciudad es bastante compacta) o coger un autobús turístico "City Sightseeing". Recuerda que si viaja con un presupuesto limitado, aparcar en Bath puede ser bastante caro.
QUÉ HACER EN BATH
VISTAS
Baños Romanos
Empieza desde los baños romanos, las ruinas romanas más antiguas de Gran Bretaña, donde puedes caminar hacia la historia antigua y comprender más sobre los romanos y por qué eligieron Bath como uno de sus centros internacionales de baños.
- Dirección: Abbey Churchyard
- Horario de Apertua: de 09.00 a 17.00
- Entradas: Adultos 15,50£ (Julio y agosto, 17£), estudiantes 13,75£, niños de 6-a 16, 9,80£.
Abadía de Bath
Luego dirígete a Bath Abbey y no tengas miedo (¡ni pereza!) de subir sus 212 escalones para tener unas increíbles vistas de toda la ciudad. ¡Prepara tu cámara!
- Dirección: Abbey Churchyard
- Donación sugerida: Adultos 4£, Niños y estudiantes, 2£, Familias 10£.
- Rutas por la Torre: Horario de Apertura: cada media hora. El horario de apertura depende del mes.
- Entradas: Adultos 6£; Niños de 5 a 15 años, 3£
The Circus y The Royal Crescent
Otra gran oportunidad de hacer fotos está en The Circus y The Royal Crescent, un completo y medio círculo de lujosas casas adosadas donde, en los viejos tiempos, la gente rica se reunía para celebrar y / o para encontrar esposa / esposo. Royal Crescent es el mejor sitio para descubrir más sobre las historias poco fiables y misteriosas de la alta sociedad de aquel entonces. ¡Quién hubiera pensado que la pequeña y tranquila Bath tenía un pasado tan travieso!
- Dirección: Royal Crescent nº1
- Horario de Apertura: Lunes de 12.00 a 17.30, de martes a domingo de 10.30 a 17.30, lunes festivos de 10.30 a 17.30.
- Entradas: Adultos 10£, Mayores de 65 7£, Estudiantes 7£, Niños de 6 a 16 años, 4£, Familias (2 adultos y hasta cuatro niños) 22£.
Jane Austen Centre
Si te encantan Persuasión, Orgullo y prejuicio o Emma, estás en el lugar correcto. Jane Austen vivió (y odió) Bath. Es interesante visitar el Centro Jane Austen para entender por qué y un poco de su estancia en la ciudad.
INFO - Dirección: 40 Gay St, Bath BA1 2NT, UK / Horario: invierno de 10.00 a 16.00, verano de 9.45 a 17.30 / Entradas: adultos 12£, Mayores 10,50£, niños 6,20£, estudiantes 9,50£, familias 28£.
De compras
¿Qué es eso de ir de fin de semana y no ir un poco de compras? Da igual que estés buscando grandes marcas o pequeñas tiendas, Bath es la elección perfecta gracias a su gran selección de vendedores independientes. No te olvides de pasar por el puente Pulteney, de estilo paladino, inspirado en el Ponte Vecchio de Florencia y el Ponte di Rialto de Venecia. Tiene tiendas a ambos lados.
COMIDA Y BEBIDA
APERITIVOS & BRUNCH
- Wild Café produce deliciosos y sencillos alimentos solo con ingredientes locales. El menú del brunch tiene algo para todos, desde tortitas hasta sándwich de bacon, todo regado con sus propios Bloody Marys.
INFORMACIÓN: 10a Queen Street, Bath BA1 1HE / Horario de apertura: de lunes a viernes de 08.00 a 17.00, sábados de 09.00 a 18.00, domingos de 10.00 a 17.00.
- Si prefieres tomar un desayuno más ligero, Mokoko Coffee & Bakery, justo en Abbey Square, es el lugar perfecto para tomar un expreso y un croissant antes de subir a la torre. Si no tienes prisa, no te pierdas la hermosa zona de asientos en el piso de arriba.
INFORMACIÓN: 6 Abbey Churchyard, Avon, Bath BA1 1LY – Abre de lunes a sábado, de 08.00 a 18.00 y domingos de 09.00 a 18.00.
ALMUERZO
- El Fine Cheese Co. Café es el lugar perfecto si te gusta el queso, pero también la charcutería y el pan. También tiene una zona de restaurante donde puedes tomar sándwiches, ensaladas y sopas de un menú casero de Street Food que cambia dos veces al mes.
INFORMACIÓN: Dirección: 29 y 31 Walcot Street. Horario: de lunes a sábado, de 08:00 a 17:00.
CAFÉS Y DULCES
- El Foodie Bugle es una tienda de artículos para el hogar súper bonita que también sirve té, cafés y pasteles.
INFORMACIÓN - Dirección: 2 Abbey Street, Bath, BA1 1NN, Horario: de lunes a sábado de 08:00 a 17:00.
- Society Cafe es otra institución de café en Bath, con dos locales. Sirve alubias de origen único y deliciosos bocadillos y sándwiches.
INFORMACIÓN - The Corridor: 19 High St, The Corridor, Bath BA1 5AJ, UK - Kingsmead Square: 4-5 Kingsmead Square, Bath BA1 2AB, UK / Horario de atención: de 07.30 a 18.30.
- Los galardonados baristas de Colonna & Small's Cafe te harán lo que ellos definen como el "café más espectacular que puedas encontrar". Puedo confirmarlo personalmente.
INFORMACIÓN - Dirección: 6 Chapel Row, Bath, UK / Horario: de lunes a viernes de 08:00 a 17:30, sábados de 08:30 a 17:30 y domingos de 10:00 a 16:00.
EL TÉ DE LAS 5
- Pump Room es parte de los Baños Romanos y una parada obligatoria en Bath, incluso si vas para solo unas horas. Se llena los fines de semana y durante el verano, así que asegúrate de reservar con antelación.
INFORMACIÓN - Dirección: Abbey Church Yard, Bath BA1 1LZ / Horario de apertura: de 09:30 a 17.00.
¿VINO? ¡VINO!
- Barton Street Wine Bar es el lugar perfecto para una cita real o por Tinder, ya que sirve vinos excepcionales junto con un menú de tapas.
INFORMACIÓN - 28 Barton St, Bath, BA1 1HH
CENA
- Clayton's Kitchen, uno de los restaurantes mejor valorados de Bath, ocupa la planta baja de una hermosa casa georgiana y sirve un excelente menú estilo británico / mediterráneo de estilo gastropub.
INFO - 15A George St, Bath BA1 2EN / Horario: almuerzo y cena (por la noche cierra a las 21.30 o 22.00)
COPAS Y BAILES
- Sin lugar a dudas, en el mejor bar de cócteles de Bath es Sub 13, que tiene un local elegante y moderno (que incluye una Champagne Terrace y un Champagne Lounge) y una música increíble.
INFORMACIÓN - Dirección: 4 Edgar Buildings, George Street, Bath, BA1 2EE
Si vas a mudarte o te has trasladado recientemente a Londres, aquí tienes nuestras opciones de alojamiento.
¿Nos hemos dejado algún otro lugar en Bath? ¡Cuéntanoslo en los comentarios a continuación!