-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela-
Vivir en Londres es toda una aventura que todo el mundo debería experimentar al menos una vez en su vida. Pero a medida que empiezas a adoptar los genes londinenses, notas como dentro de ti comienzan a aflorar unas manías que nunca habías sentido con ninguna otra ciudad. Estos son un reflejo de tu instinto de supervivencia en esta, la jungla londinense. Aquí tus mejores aliados serán la gestión extrema y casi ridícula del tiempo, las normas no escritas sobre el metro y el superpoder de llegar a fin de mes.
Estos son los hábitos que NO podrás evitar adoptar durante tu estancia en Londres
1. Te pondrá de los nervios no poder adelantar al peatón que llevas delante. Los turistas y los londinenses nunca han sido una buena combinación.
2. Te colocarás estratégicamente en el andén para bajarte junto a la salida de tu parada. Harás lo que sea con tal de salir lo antes posible del metro.
3. Evitarás las horas puntas como si te fuera la vida en ello.
Coger el metro en un mal momento puede suponer un viaje con sardinas enlatadas, inclusive su peculiar aroma...
4. No caminarás, marcharás; y lo harás a la velocidad del pelotón. No hay nada peor que llegar a casa con la euforia de la marcha y no poder dejar de caminar.
5. Seguirás las normas no escritas del metro: Los cascos siempre llevarás, la vista de los extraños apartarás, tampoco les sonreirás y al suelo deberás siempre mirar. Aquí la palabra no escrita es la ley, así que más te vale seguirla.
6. Entrarás en pánico cuando toque pagar el alquiler, las facturas o el tan querido, council tax. Prepárate para vivir con la duda de si podrás llegar a fin de mes.
7. Comprarás la comida rebajada y las ofertas del Marks & Spencers y el Boots. Sobre todo porque es lo más cercano a tu curro y cuesta como diez veces menos que comer de restaurante.
8. Ni se te preocupes de traer paraguas. Cuando tenga que llover, lloverá y cuando tenga que parar, lo hará. De todas formas, el viento no te dejará ni abrir el paraguas. Así que prepárate para llevar el chubasquero como si de una segunda piel se tratara.
9. Evita la muchedumbre de Oxford Street siempre que te sea posible. Aunque trabajes en dicha calle, sabrás cómo buscarle las vueltas para evitar las hordas de compradores. "Be water my friend."
10. Consultarás siempre y digo, SIEMPRE la página de actualizaciones del TFL (transporte de Londres). Esta ciudad, como cualquier otra, suspende sus servicios por mejoras o reparaciones, infórmate bien durante los fines de semana. Tu ruta podría llegar a cambiar drásticamente dependiendo de la información del TLF.*