Logement étudiant à louer à Friedrichshain, près de U-Bahn

--- Ce propriétaire loue exclusivement aux étudiants et stagiaires ! ---

• Documentation requise (veuillez joindre):
  • Pièce d'identité / Passeport
  • Lettre d'acceptation universitaire
• Enregistrement / Anmeldung possible
• GEZ non inclus
• Mode de paiement : Virement bancaire
• Enregistrement/départ :
  • Heures d'enregistrement : 9h00-19h00

__++**Allemand***++_

Was passiert nach der Buchung auf Spotahome ?

Wichtig : Nachdem deine Buchung auf Spotahome bestätigt wurde, musst du deine Reservierung noch einmal in unserem System finalisieren.

Es kommt folgendes auf dich zu:

1. Du erhältst per Mail einen Link zu unserer Website.

2. Auf unserer Website mustst du nun noch einmal den Apartment-Typ auswählen, welches du dir auf Spotahome gesichert hast.

3. Danach erhältst du einen passwortgeschützten Zugang zu unserer Membership Area und kannst hier deine Immatrikulationsbescheinigung sowie die Kopie deines Personalausweises oder Reisepasses hochladen und den Vertrag bestätigen.

4. Anschließend prüfen wir deine Angaben und wenn alles passt, bekommst du eine automatische Mail mit der Zahlungsaufforderung der Kaution unserer one-off Handling Fee (diese ist unabhängig von Zahlungen an Spotahome!)

5. Sobald keine Zahlungen mehr offen sind (innerhalb der nächsten 5 Werktage) und das Geld bei uns angekommen ist, schließen wir die Buchung final ab und du erhältst eine finale Bestätigungsemail.

Keine Sorge, falls du Hilfe benötigen solltest, kannst du dich immer gerne bei uns melden !

​

__++**Anglais***++_

Que se passe-t-il une fois votre réservation effectuée sur Spotahome ?

Bon à savoir : Une fois votre réservation confirmée sur Spotahome, vous devez finaliser votre réservation dans notre système. Les étapes suivantes doivent être complétées :

1. Vous recevrez un lien vers notre site Web par e-mail.

2. Sur notre site, vous devez sélectionner le type d'appartement que vous avez réservé sur Spotahome.

3. À l'étape suivante, vous recevrez un accès protégé par mot de passe à notre espace membre où vous pourrez télécharger votre certificat d'inscription, ainsi qu'une copie de votre carte d'identité ou de votre passeport, et confirmer le contrat.

4. Ensuite, nous vérifierons vos coordonnées, et si tout vous convient, vous recevrez un e-mail automatique avec la demande de paiement de l'acompte et nos frais de traitement uniques (ce paiement diffère des paiements à Spotahome !).

5. Dès qu'il n'y aura plus de paiements en attente (dans les 5 prochains jours ouvrables) et que nous aurons reçu l'argent, nous finaliserons la réservation et vous recevrez un e-mail de confirmation final.

Ne vous inquiétez pas, si vous avez besoin d'aide, vous êtes toujours le bienvenu pour nous contacter !

​

​

++Politique spéciale du propriétaire :++

_Welche Mietvertragslaufzeiten sind verfügbar und was hat es mit der 1 Woche vorzeitigem Auszug zu tun?____Je nach Objekt kannst du zwischen Apartments mit mindestens 6 bis 12 Monaten Laufzeit wählen. Während dieser Mietzeit musst du dich jedoch immer im Studium befinden. Bitte beachte, die Rückgabe deines Apartments an uns erfolgt eine Woche vor dem Mietende, um aufgrund der Nutzung des Apartments und für eine direkte Anschlussvermietung erforderlichen Reinigungs-, Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen vornehmen zu können. Wir haben die Miete auf der Basis einer um eine Woche verkürzten effektiven Laufzeit kalkuliert, so dass diese Regelung keinen wirtschaftlichen Nachteil für dich darstellt. Wenn du deinen Aufenthalt bei uns verlängerst und in deinem Apartment weiterhin wohnhaft bleibst, ist natürlich zwischen deinem alten und deinem neuen Mietvertrag kein vorheriger Auszug notwendig._

​

_Quelles sont les conditions de location disponibles et quel est l'accord avec le déménagement anticipé d'une semaine ?____Selon la propriété, vous pouvez choisir entre des appartements avec une durée de location minimale de 6 à 12 mois. Cependant, pendant cette période de location, vous devez toujours être en train d'étudier. Attention, la restitution de votre appartement chez nous se fait une semaine avant la fin de la période de location, afin de pouvoir effectuer les mesures de nettoyage, d'entretien et de réparation nécessaires du fait de l'utilisation de l'appartement et pour un suivi direct de location. Nous avons calculé le loyer sur la base d'une durée effective raccourcie d'une semaine, afin que cette réglementation ne représente pas un désavantage économique pour vous. Bien entendu, si vous prolongez votre séjour chez nous et continuez à résider dans votre appartement, aucun déménagement préalable n'est nécessaire entre votre ancien bail et votre nouveau bail._