Cher / Chère %landlordName%,

Bonnes Nouvelles!
Vous avez reçu une demande de réservation pour votre propriété située %listingAddress%.
Vous avez maintenant 12 heures pour répondre à ce mail:

Pour accepter la réservation, répondez, "J'accepte la réservation."
Pour refuser la réservation, répondez, "Je refuse la réservation" (Veuillez nous donner les raisons).

Aidez-nous à vous aider:

Est-ce que le locataire doit changer sa demande de réservation afin que vous l'acceptiez? Dîtes le nous et nous ferons le nécessaire.

Autres options:

Le logement est déjà occupé? Veuillez s'il vous plaît nous informer des nouvelles dates de disponibilité. Nous trouverons un nouveau locataire avant que ce soit de nouveau libre.
Si vous avez d'autres propriétés, pourquoi ne pas proposer au locataire un logement alternatif?

Détails de la demande de réservation

Important!
En acceptant la réservation, vous acceptez les conditions de réservation ci-dessous. Vous confirmez aussi d'avoir bien compris et d'être d'accord avec nos termes et conditions.:

Votre propriété:

Date: %bookingRequestDate%
Code de Reference: %referenceCode%
Numéro de la chambre: %listingId%
Adresse: %listingAddress%
Logement: %landlordListingReference%
Nom du logement: %listingTitle%
URL: %listingUrl%

Dates d’occupation:

Date d'entrée: %checkIn%
Date de sortie: %checkOut%

Valeur du contrat:

Total de la valeur du contrat: %currency% %totalContractValue%
Acompte: %currency% %downpayment%
Prix par mois en %currency%: %seasonalPrice%
Admin Fee: %adminFee%
Nombre total de jours de la réservation: %totalDays%
Debut du contrat: %startContractDate%
Fin de contrat: %endContractDate%

Notre commission:

Si vous acceptez la réservation, notre commission est de %landlordFeeNet% + VAT = %currency% %landlordFeeGross%.
Cette commission sera déduite du premier mois de loyer du locataire.
Nous vous verserons donc la somme de %currency% %downpayment% - %currency% %landlordFeeGross% = %currency% %landlordTotalTransfer%.
Ce transfert sera fait dans les 48h après l'entrée du locataire dans la propriété.

Informations du locataire:

Sexe: %tenantGender%
Nationalité: %tenantCountry%
Date de naissance: %tenantBirthday%
Couple: %tenantCouple%
Message au propriétaire: %tenantMessage%

Que se passe-t-il après?

Confirmez la réservation dans les 12h, et nous vous mettrons en contact avec le locataire.
Ensuite, vous pouvez organiser la signature du contrat, collecter la caution, et remettre les clefs.
48h après l'entrée du locataire, nous transférerons l’argent dû sur votre compte.

Besoin de plus d’information? Nos agents de réservation sont à votre écoute pour répondre à vos questions. Nous parlons anglais, espagnol, italien, allemand, français et turc:

E: %teamEmail%
T: +1 888-950-8805
C: http://www.spotahome.com

Merci pour votre confiance.

L’équipe Spotahome,,
Spotahome HQ à Madrid, Espagne