La Casa dei Disegni - Milan

[ITA] L'appartement, situé au deuxième piano sans ascenseur dans un palais d'époque des années 900, est l'objet d'une restructuration. Pavés en ciment d'époque, parquet avec structure milanaise, pareti scrostate et matériaux de travail, la carte de l'auteur est l'une des particularités qui caractérisent l'architecture intérieure de l'appartement.

L'appartement est composé d'une entrée dans le couloir, typique des habitudes de l'époque milanaise, d'une cuisine abordable, due à une chambre avec un lit double (présenter un divan singoli à un usage matrimonial - une des tables dues au lit est fournie de meubles de lit qui permet d'utiliser la chambre également comme la zone de vie) avec balcon, un espace adibito ad *ufficio/showroom et un bagno. Une sélection d'œuvres d'art sous-jacentes au dialogue entre l'architecture et l'art de cet espace.

La Casa dei Design est caractérisée par une vie authentique fruit d'une passion personnelle pour le territoire, l'architecture, le design et l'art.

• NB.

L'utilizzo dell'ufficio/showroom è da considerarsi come servizio NON incluso. Per gli ospiti che hanno necessità è possibile richiedere l'utilizzo (con un costo a parte).

[ENG] Cet appartement, situé au deuxième étage sans ascenseur d'un immeuble ancien datant des années 1910, a été rénové.

Sols en ciment d'époque, parquet à chevrons milanais, murs texturés et patinés, et papiers peints design sont quelques-unes des particularités qui caractérisent son architecture intérieure.

L'appartement se compose d'un hall d'entrée avec un couloir, typique des logements milanais d'époque, d'une cuisine dînatoire, de deux chambres doubles (dont une équipée de canapés-lits confortables permettant de l'utiliser également comme salon) avec petits balcons, d'un espace bureau/showroom et d'une salle de bains.

Une sélection d'œuvres d'art souligne le dialogue entre architecture et art dans cet espace.

La Casa dei Disegni se distingue par une âme authentique, fruit d'une véritable passion pour la région, l'architecture, le design et l'art.

• NB.

L'utilisation du bureau/showroom est une prestation non incluse. Les clients qui le souhaitent peuvent en faire la demande (avec supplément).