Textopor Sabrina Andrea Sachs – Traducción de María de los Ángeles Morales
Old Street es una zona inquieta y fresca al norte de la ciudad, en el distrito londinense de Islington. Famoso por un lienzo de arte callejero con obras de artistas famosos e internacionales, como Banksy, recientemente ha recibid una importante afluencia de empresas digitales que han creado un centro tecnológico conocido mundialmente como The Silicon Roundabout, como lo llamaba David Cameron cuando se convirtió en primer ministro. Sigue leyendo para saber cuáles son los mejores planes de Old Street.
El TRANSPORTE en OLD STREET
El barrio de Old Street se extiende de oeste a este desde Goswell Road, en Clerkenwell, en el distrito londinense de Islington, hasta el cruce que lleva a Shoreditch, con High Street hacia el sur, Kingsland Road hacia el norte y Hackney Road hacia el este en Shoreditch, en el distrito londinense de Hackney.
Old Street Station se encuentra en la zona uno de la línea Northern y también la Línea de Ferrocarril Nacional. Hay muchas líneas de autobuses por esta zona, que es una de las mejor comunicadas de Londres.
CAFEINA y COMIDA en OLD STREET
Cuando yo vivía en Shoreditch, Old Street era uno de mis destinos favoritos cuando tenía que saciar mis ansias de cafeína. Dado que es el centro tecnológico de Londres, hay muchas cafeterías desde donde puedes trabajar con tu ordenador (o relajarte o leer un libro si lo prefieres).
Ozone
Esta gran cafetería está a solo unos segundos de la estación de metro de Old Street. Se encuentra en un edificio industrial y moderno y ofrece prensa del día, bebidas tradicionales con expreso y deliciosos desayunos con pan de jengibre.
Dirección: 11 Leonard St, London EC2A 4AQ, UK
Shoreditch Grind
Está al otro lado de la rotonda gigante de Old Street, a pesar de su engañoso nombre: Shoreditch está a unas cuantas manzanas de distancia. Este es un lugar muy de moda para observar a la gente, para tomar algo rápido a la hora del almuerzo y para saborear martinis de expreso después del trabajo.
Dirección: 213 Old St, London EC1V 9NR, UK
Timberyard
Muy buen café, una amplia selección de té y MUUUCHOS pasteles. Además, tiene el punto de contar con un wifi rápido, la simpatía hacia los nómadas digitales y MUCHAS enchufes.
Dirección: 7 Upper St Martin's Ln, London WC2H 9DL, UK
Si tienes hambre, acércate a The Clove Club, en Old Street, un club privado de comidas que ofrece excelente platos de cocina británica junto con buena música y un ambiente encantador. Otros lugares excelentes para la cocina británica son Boundary, Rivington Bar & Grill, The Lunch Club, Monikers y Hoi Polloi, todos en la zona de Old Street.
Si estás buscando algo más exótico, ve a BusabaEathai y prueba auténtica comida tailandesa; a Chopsticks of Fury si te apetece un delicioso plato panasiático o al Bab, el mejor restaurante coreano de Old Street (MADRE MÍA CÓMO LO ECHO DE MENOS).
BARES y CLUBES de OLD STREET
The Old Fountain
Es un pub inglés clásico y tradicional, a tan solo unos pasos de la estación de metro de Old Street. Los huevos escoceses, los asados de los domingos y los bistecs, junto con una gran selección de cervezas y lagers, (incluidas algunas variedades artesanales locales) hacen de este establecimiento un gran lugar tanto entre semana como durante el fin de semana.
Dirección: 3 Baldwin St, London EC1V 9NU, UK
The Angel
Aquí es donde debes acudir si te gustan los deportes, ya que cuenta con cuatro televisores con pantalla de plasma que emiten deportes constantemente. Si por el contrario, si prefiere no ver fútbol o polo, puedes salir a la zona exterior y observar a los transeúntes callejeros de Old Street.
Dirección: 3-5 Islington High St, Islington, London N1 9LQ, UK
Nightjar
Nightjar ofrece cuatro menús temáticos basados en períodos de tiempo en la historia de las bebidas alcohólicas: antes de la prohibición, durante la prohibición, durante la posguerra y "marcas de Nightjar". Su ambiente discreto y elegante hacen de este lugar el punto de encuentro perfecto para una cita o con un pequeño grupo de amigos.
Dirección: 129 City Rd, Hoxton, London EC1V 1JB, UK
PARQUES, JARDINES Y ZONAS VERDES
St Luke’s Church & Gardens
Este es un gran lugar para comer al aire libre o tomar un descanso para almorzar si trabajas en los alrededores de Silicin roundabout. El lugar perfecto para un día soleado.
Finsbury Square
Este es un hermoso jardín urbano donde puedes relajarte y oler a rosas por toda la plaza. También hay conciertos de jazz que a veces ponen la banda sonora a tus almuerzos.
King Square Gardens
Este es un parque más orientado a las familias, donde pueden jugar los niños en el arenero, en el tiovivo o en sus muchos toboganes y columpios.
Shoreditch Park
Este parque ha sido galardonado con el premio Bandera Verde por excepcionales zonas verdes, ya que alberga una roca gigante para la escalada, una cancha de volei playa, varios campos de deportes y, no te lo pierdas: ¡un anfiteatro!
TIENDAS Y MERCADOS en OLD STREET
Incluso aunque es más bien un centro tecnológico, hay muchas opciones para ir de compras en Old Street.
Whitecross Street Market
Aquí puedes encontrar comida de tantos países diferentes que te parecerá como si estuvieras dando la vuelta alrededor del mundo: ¡turco, italiano, mexicano, español y francés! Es el lugar perfecto para ir a almorzar.
Dirección: 13 Whitecross St, London EC1Y 8JR, UK (abre de miércoles a viernes).
Women’s Erotic Emporium
Este encantador centro comercial de boutique cuenta con sex shops centradas orientadas a las mujeres, que venden juguetes, libros y artículos eróticos, en un ambiente suelto y relajado. Como extra, es que puedes venir a disfrutar de una taza de café o té caliente mientras buscas en la colección de juguetes sexuales.
Dirección: 31-35 Pitfield St
Squint
En esta excéntrica tienda vintage puedes encontrar todo tipo de muebles viejos reciclados, colchas, lámparas y espejos, perfecto si tienes que amueblar tu nuevo hogar.
Dirección: 178 Shoreditch High St
OTRAS COSAS QUE HACER en OLD STREET
Rivington Place
Inaugurado en 2007, Rivington Place es una galería de arte pública y una empresa formada entre Autograph ABP y el Instituto de Artes Visuales Internacionales. Las obras de arte están destinadas a abrir debates sobre la diversidad cultural.
Dirección: Rivington Place, London EC2A 3BA, UK
20 Hoxton Square
Esta gran galería está justo enfrente de White Cube. en Hoxton Square, y muestra obras de arte contemporáneo y moderno de artistas emergentes. La colección incluye de todo, desde collage y pinturas murales hasta acuarelas y fotografías.
Dirección: 20 Hoxton Square, Hoxton, London N1 6NT, UK
Quizás también te guste: