Texto por Aimee Smith – Traducción de María de los Ángeles Morales

Vale, no es ningún secreto que vivir en italiana Florencia es lo más cerca que podemos estar del cielo. Sin embargo, a veces incluso se necesita descansar del paraíso. Vivir en Florencia es estar en el lugar perfecto e idílico en lo que respecta a hacer escapadas de fin de semana, por lo que es casi un delito no aprovecharlo.

Florencia

Pisa, como Florencia, también es un sueño toscano. Aunque es mucho más pequeña, Pisa tiene mucho que ofrecer y verdaderos tesoros y actividades para completar un fin de semana. Para ayudarte a elegir y reducir las opciones, Spotahome ha elaborado una guía rápida, sencilla e indolora de lo mejor de Pisa.

Cómo llegar

Florencia y Pisa se encuentran en la misma región, la Toscana, y posiblemente al mismo nivel dentro del país. Así que allí no es demasiado complicado ni costoso en absoluto.
Uno de los métodos de transporte más sencillos y, probablemente más lógicos, es el tren. Los servicios los administra ItaliaRail y en las horas punta puede pasar cada 10-15 minutos, ¡así que realmente no tienes excusa!

train

El viaje en tren dura aproximadamente una hora y 10 minutos, y suele costar menos de 20€ (ida y vuelta), dependiendo del servicio. Sin embargo, merece la pena mantener los ojos bien abiertos para encontrar ofertas aún mejores y reservar con antelación, ya que dicen que el madrugador atrapa al gusano, o en este caso, las buenas ofertas.
Si no eres un entusiasta de los trenes (que a veces pasa) y prefieres viajar en autobús, entonces puedes cogerlo fácilmente de Florencia a Pisa, ida y vuelta. El trayecto dura aproximadamente una hora (solo 10 minutos menos que el tren) y cuesta aproximadamente 30€. Una vez más, estate atento para reservar con anticipación, ya es posible que puedas encontrar una ganga.
Ambos métodos de transporte te dejan fuera de la estación de trenes, por lo que tienen el mismo destino, así la elección es tuya.
Y, sobra decir que no existe una opción de avión, solo para enfatizar lo cerca que están realmente estos dos paraísos italianos.

Qué ver

La torre inclinada

Bueno, voy a empezar por lo más fácil, con el monumento más conocido, famoso y visitado de Pisa. Al haberlo visto con mis propios ojos, realmente puedo afirmar que es aún más sorprendente en persona y que, sin duda alguna, merece la pena visitarlo.

Torre-Inclinada

Se eleva hasta una altura de 60 metros (que es casi 35 veces mi estatura), el edificio se diseñó y pensó originalmente para ser completamente vertical, pero comenzó a inclinarse durante la construcción. En la actualidad, es famoso por su estructura inclinada de 10 grados que atrae a cientos de miles de visitantes al año de todas partes del mundo.

Durante el día encontrará oleadas de turistas rodeando el edificio. Si solo quieres ver la torre y no te importe mucho el valor de colgar un selfie en Instagram o la típica foto de “Como si estuviera empujando la torre”, ir por la noche puede ser la opción ideal para ti.

Piazza del Duomo

Está en la misma zona que la torre inclinada y definitivamente no puedes perderte la Piazza del Duomo. La Piazza es el espacio que en realidad alberga la torre, la catedral y el otro todos los edificios construidos en el año 1173, en lo que se conoce como el Campo dei Miracoli (literalmente los campos de milagro).
En la actualidad se puede visitar la Piazza y disfrutar de sus gloriosos alrededores. Si eres más sencillo o simplemente no eres fanático de colgar en Instagram todo lo que rodea los monumentos de Pisa, pero aún así quieres verlos, puedes reírte de las graciosas poses de los turistas de los alrededores. ¿Qué puedo decir? ¡El entretenimiento y la forma que tenemos de llamar la atención son a veces extraños en el siglo XXI!

Plaza-con-torre-inclinada

Corso Italia

También conocida como la calle principal de Pisa, Corso Italia es algo que no puedes perderte en tu viaje. Situada en el centro de la ciudad, está lejos del tráfico y es el verdadero corazón de Pisa.
La calle es vibrante, con muchas tiendas, restaurantes y bares, por lo que no solo hay mucho que hacer, sino que también hay mucho que ver. A menudo cuenta con varios artistas callejeros, no sabrás a dónde mirar.

Qué Hacer

Marina di Pisa

Como dijo Nicki Minaj, "vamos a la playa, todos. Vámonos". Lo bueno de Pisa es que está situada más cerca de la costa que de Florencia, por lo que mientras estás allí, puedes aprovechar al máximo la oportunidad de ir a la playa.
El autobús número 010 puede llevarte casi desde el centro de Pisa hasta la encantadora ciudad costera, que se encuentra a solo 30 minutos de las afueras de la ciudad y donde puedes encontrar una amplia gama de playas tanto privadas como públicas para disfrutar.

Así que, ¿por qué no preparas un picnic y pones rumbo a un hermoso día en la playa?

Compra como si no hubiera un mañana

La variedad de tiendas es algo que realmente deberías aprovechar mientras estés en Pisa. Ahora bien, no es mentira decir que, aunque Florencia es hermosa, también es bastante cara y eso se nota a la hora de ir de compras. Si estás buscando buenas gangas y tiendas, Pisa tiene una gran variedad de puntos de venta callejeros donde puedes comprar hasta que te canses.
El anterior punto, Corso Italia, es un sitio excelente para comenzar con tus compras baratas en la calle.

market

Para las boutiques más elegantes y artículos de más nivel, pásate por Borgo Stretto.
Si no buscas artículos de primera necesidad ni ropa y solo quieres un recuerdo con clase, dirígete a Via Mercanti y Via dei Rigattieri, donde puedes encontrar excelentes tiendas de libros y cuadros.

¿Seguimos de compras en el mercado?

Una cosa que siempre hago sin falta cuando visito un lugar es ver qué mercados tiene en funcionamiento. Los mercados son una excelente forma de socializar y vivir como los lugareños. También me encanta todo lo artesanal y casero, así que para mí, esto es realmente el paraíso. Si tienes ideas afines y te gusta echar un vistazo por los puestos del mercado de vez en cuando, estás de suerte en tu visita a Pisa.
El Mercato delle Vettovaglie no puedes perdértelo. Se celebra en lo que se considera uno de los rincones más auténticos e históricos del centro de la ciudad, la Piazza delle Vettovaglie. Te dejará sin palabras. Aquí puedes comprar fruta y verdura fresca, así como una amplia variedad de alimentos y, además, hay todo tipo de tiendas de los alrededores.

Si buscas algo un poco más material o si simplemente te gusta ver una buena vitrina alrededor de los objetos en venta, la Feria de Artesanías y Antigüedades, en Via Cavour y Via Bozzi probablemente sea el lugar indicado. Se celebra el segundo fin de semana de cada mes y atrae a varios comerciantes de antigüedades y propietarios de puestos para mostrar y vender sus productos. Lo llevan haciendo desde 1980.

¿Vino? ¡Por favor!

A ver, mientras estés en esta región deberías probar el vino y oler las rosas, la gente dice eso ¿no?

vino-1

De todos modos, el vino Chianti es cualquiera que se produzca en esta zona del centro de la Toscana y Pisa se encuentra cerca de algunos grandes viñedos. Se pueden hacer excursiones desde la ciudad.
Hay una gran variedad y puedes aprender muchísimo sobre una de las mejores creaciones de la humanidad.

Dónde comer

La comida en Pisa no defrauda y es fiel a lo mejor de lo que la nación y la región tienen que ofrecer.

L'Ostellino

L'Ostellino es una pequeña tienda de delicatesen situada en Piazza Felice Cavallotti, donde puedes encontrar algunos de los mejores sándwiches que puedas imaginar. Con una fascinante gama de embutidos y fiambres, la tienda de sándwiches reúne algunas combinaciones geniales y clásicas a las que no podrás negarte. Las raciones son grandes, por lo que te aseguro que te irás con el estómago lleno.
La ubicación también es perfecta, ya que no está demasiado céntrica ni en el ajetreo y el bullicio del centro de la ciudad y está situada en una plaza preciosa. Así que lo ideal es comprar el sándwich y disfrutar del cálido sol italiano en la plaza.

Ristorante alle Bandierine

Ristorante alle Bandierine es una encantadora y familiar spaghetteria que se especializa en, ¡lo adivinaste!, espaguetis, además de en la cocina local de la Toscana. Situada en una pequeña y elegante calle lateral, es un lugar encantador y la comida también.

spaguetti

Tiene una pequeña terraza preciosa que da a la calle, realmente te sentirás como si estuvieras en una película.

Numero 11

Numero 11 es un restaurante italiano muy conocido, tipo autoservicio. Es famoso por su ambiente familiar y basado en la comunidad. Así que seguro que te sentirás como en casa y podrás disfrutar de una experiencia toscana / italiana total.
El menú es barato y alegre, con varias opciones disponibles. Puedes disfrutar de una comida de 3 platos por 20€ o incluso menos. El restaurante es ideal para vegetarianos, ya que tienen disponibles hay opciones sin carne. ¡Si me preguntas, te diré que es una apuesta segura!

Osteria la Grotta

Es difícil hablar de una ciudad italiana y comida en el mismo post sin mencionar una buena Osteria antigua. Con 60 años de servicio en su haber, Osteria la Grotta es una experiencia gastronómica totalmente auténtica y rústica. Con muros de piedra tosca y un carácter encantador, realmente sentirás que has retrocedido en el tiempo.
Aunque los precios pueden ser un poco más elevados que las opciones mencionadas anteriormente, es espectacular y digno de añadir a esta excelente experiencia gastronómica.

Pisa

Y después de comer, ¿qué?

A diferencia de algunas de sus ciudades vecinas de Italia, Pisa no es famosa por su vida nocturna. Sin embargo, una parte importante y constante de la población está formada por estudiantes, por lo que a pesar de no ser su especialidad, todavía hay expectativas, sobre todo en torno a la zona de la Universidad.

Borderline club

Ir a los clubes no es la única forma de disfrutar la noche, ya que la música en directo es una gran alternativa y experiencia. Durante 3 noches a la semana (jueves, viernes y sábados), el club Borderline ofrece conciertos de música en directo para sus socios, te aseguro que vale la pena echarle un vistazo.
La membresía del club cuesta solo 10€, así que si estás allí durante el fin de semana (puedes ir 2 veces) o si simplemente quieres regresar (seguro que lo harás), te saldrá más que rentable.

Borgo Stretto o Piazza Cairoli

En lugar de contar con varios clubes y bares, Borgo Stretto y Piazza Cairoli son una calle y una plaza (respectivamente) que albergan varios bares y ambientes elegantes para los que acaban de tomar una o dos copas.
Borgo Stretto está lleno de agradables y discretos cafés donde puedes tomar una copa tranquilamente, charlar agradablemente y ver pasar el mundo ante tus ojos.
Piazza Cairoli, por otro lado, está un poco más al norte de la ciudad y cuenta con varios elegantes locales de cócteles donde se puede tomar un delicioso cóctel en una plaza realmente impresionante.

coctel

Chupitería

Literalmente, el espíritu Erasmus en un local. Chupitería aún no tiene traducción al inglés, principalmente porque no creo que exista algo así en los países de habla inglesa (corregidme si me equivoco).
Así que si te apetece una noche larga o incluso si ya estás disfrutando, Chupitería solo aumentará la diversión y no te horrorizarás al ver tu cuenta bancaria al día siguiente.

Teatro Verdi

Para los más elegantes y sofisticados.
Con una gran variedad de eventos, que van desde la ópera hasta los conciertos, a la prosa y todo tipo de temas, quedarás realmente cautivado por sus actuaciones y el lugar también está bien.
En serio, cuando se trata de lugares impresionantes, este es uno, no me estoy quedando. El interior es impresionante y su hermosa y antigua decoración se ha mantenido meticulosamente, de una manera que realmente te dejará sin aliento. ¿No me crees? Compruébalo por ti mismo.

Mientras estés en Pisa, realmente tienes el mundo a tu alcance. O, al menos, una buena selección de cosas que hacer para mantenerte ocupado.

No te pierdas nuestras otras guías para Escapadas de Fin de Semana en Ciudades:

¿Te vas a Florencia y buscas alojamiento? ¡Spotahome puede ayudarte!