Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales

¿Qué es Ferragosto?*

Lo primero es lo primero. Ferragosto es una fiesta nacional de Italia que se celebra el 15 de Agosto en todo el país desde la época del Emperador Augusto. Coincide con el Día de la Asunción, una celebración católica y también con la temporada alta de verano. Las semanas anteriores y posteriores a Ferragosto, los italianos se dirigen a las playas o las zonas rurales para pasar sus vacaciones y, de hecho, hay tiendas y restaurantes cerrados en todas las ciudades importantes.

joanna-szumska-661142-unsplash

1 En la playa

Durante esos días te encontrarás a la mayoría de los italianos en dirección a la playa. Ferragosto suele ser el periodo de tiempo en el que las ciudades italianas básicamente se trasladan a la costa y las playas están repletas de gente, toallas, niños untados de crema y castillos de arena. Si quieres alguna recomendación para ir a la playa, aquí tienes 11 de mis preferidas.

Cinque Terre

2 Aléjate de las ciudades (o no)

Como decía, la mayoría de las ciudades se convierten en lugares fantasmas durante este periodo vacacional. En serio, muchas tiendas cierran, incluidos supermercados y tiendas de alimentación. Así que planifica con antelación si te vas a quedar o no en la ciudad.
Existe una gran ventaja de quedarse en las ciudades: todo a tu disposición. ¿Puedes imaginarte pasear por las calles desiertas y en silencio, y hacer fotos sin multitud de gente alrededor? ¿Un sueño? No, ¡Italia durante el Ferragosto! 

3 ¡No te pierdas las fiestas!

Recuerda que este es el momento culminante del verano italiano, así que estará lleno de festivales, desfiles, fiestas en la playa y mucho más. Alguna de las mejores fiestas son el Gran Ballo di Ferragosto de Roma o el Palio de Siena, que se celebra el 16 de agosto y es la mayor carrera de caballos de Italia.
Si estás en Cerdeña, no te pierdas las Discesa dei Candelieri in Sassari, una procesión religiosa que se celebra la víspera del Ferragosto y atrae a miles de visitantes. Si has tenido que quedar en Florencia por estudios o trabajo, una buena opción es ir a Viareggio para la celebración especial de tres días que se realiza todos años alrededor de la festividad de Ferragosto. Y si estos días te pillan en Sicilia, no puedes perderte la Vara di Messina, una procesión encabezada por una carroza votiva dedicada a la Virgen María y que se celebra el 15 de agosto.
Por último, si estás en Turín o en Milán, puedes acudir a los magníficos conciertos de la orquesta del Coro de Cuneo, que se celebran en la montaña. Cada año los conciertos se realizan en un lugar diferente y asisten más de 10.000 personas. Además, la mayoría de las ciudades costeras ofrecen por las noches fantásticos espectáculos de fuegos artificiales.

Calle

5 Sumérgete completamente en la Dolce Vita italiana

¿Qué mejor momento para ir de vacaciones a Italia que cuando todos los italianos están relajados y de fiesta? La segunda y la tercera semana de agosto son perfectas para conocer a los italianos sin estrés ni quejándose del trabajo, los impuestos o el gobierno. Asegúrate de vivir y experimentar la Dolce Vita mientras estés allí y haz como los italianos: ¡A TOPE CON LA FIESTA!

¿Y tú cómo vas a celebrar este Ferragosto?