Estás à procura de casas para alugar em Dublin porque decidiste mudar-te para lá? Hoje trazemos-te oito curiosidades interessantes sobre esta cidade que certamente vais gostar de saber e que te ajudarão a instalares-te rapidamente. 1. O vau dos juncos ou a lagoa negra Dublin é conhecida como Baile Átha…
20 posts tagged
Irlanda
8 Curiosità su Dublino
Stai dando un’occhiata agli affitti a Dublino perché hai deciso di trasferirti in questa splendida città? Allora continua a leggere, perché oggi ti faremo conoscere otto curiosità su Dublino che ti aiuteranno a integrarti velocemente. 1. Il guado di graticci o la laguna nera Il nome celtico di Dublino…
8 Curiosidades de Dublín
¿Estás mirando los alquileres en Dublín porque has decidido mudarte allí? Nosotros te traemos hoy ocho curiosidades sobre esta ciudad que creemos te van a encantar y que contribuirán a que te integres pronto. 1. El vado de cañas o la laguna negra Dublín es conocida como Baile Átha Cliath…
I migliori spazi coworking a Dublino
Se sei un/una nomade digitale, adorerai vivere per un po’ di tempo a Dublino. La capitale della Repubblica irlandese è la sede europea di società importanti come Google, Facebook, Airbnb e Microsoft. Inoltre, aziende come Accenture, Pfizer, Intel, IBM, Amazon e Twitter hanno una presenza significativa. Lavorerai a distanza…
Los mejores coworkings en Dublín
Si eres un nómada digital, te encantará vivir una temporada en Dublin. La capital de la República de Irlanda es la sede europea de corporaciones tan importantes como Google, Facebook, Airbnb o Microsoft. Además, empresas como Accenture, Pfizer, Intel, IBM, Amazon y Twitter tienen una presencia significativa. ¿Vas ateletrabajar desde…
Scopri cinque luoghi imperdibili a pochi minuti da Dublino
Non serve essere un eroe greco per godersi il fascino di Dublino. Lo sapeva bene Leopold Bloom, il protagonista di Ulisse e il personaggio più emblematico di James Joyce, che quasi 100 anni dopo la sua nascita continua ad attirare turisti nell'Isola di Smeraldo dell’Atlantico. Oltre al Trinity College,…
Descubra cinco lugares imprescindíveis a poucos minutos de Dublin
Não é preciso ser um herói grego para desfrutar dos encantos de Dublin. Leopold Bloom, o protagonista de Ulisses e do personagem mais emblemático de James Joyce, com quase 100 anos após o seu nascimento, continua a atrair turistas para a ilha esmeralda do Atlântico. Para além do Trinity College,…
Vivere a Dublino: i Quartieri Migliori in cui Vivere
Vivere in uno dei quartieri della città di Dublino è per molti un sogno che diventa realtà. Ancora oggi, in questo luogo, vengono raccontate antiche storie sui folletti e sul leggendario quadrifoglio portafortuna. E molte delle zone e dei quartieri di Dublino manifestano ancora il caratteristico fascino irlandese grazie alla…
Habla Como un Nativo Inglés - 35 Phrasal Verbs Básicos en Inglés
Texto por Spotahome – Traducción de María de los Ángeles Morales La pregunta del millón: ¿Qué puedo hacer para parecer nativo de inglés? Has estado años yendo a clase de inglés y tienes un nivel bastante bueno, pero todavía hay una clara diferencia entre tú y los nativos, ¿verdad? Todos quieren…
Mejores Restaurantes Veganos y Vegetarianos en Dublín
Texto por AUTORA INVITADA: Sophie Sheridan-Burns, Spotahome Student Ambassador - Traducción por María de los Ángeles Morales A veces ser vegano o vegetariano en Dublín puede suponer un verdadero reto. Sin embargo, en los últimos años ha aumentado la facilidad a la hora de encontrar sitios buenos para comer y…
5 Maneras (Baratas) para Estar en Forma en Dublín
-Texto original por Spotahome, traducción por Andrés Varela- Le preguntes a quién le preguntes sobre si es fácil llevar una vida sana en Dublín te contestará lo mismo: ¿Con esta comida? ¡Resulta imposible mantener la línea cuando hay una tienda de dónuts en cada esquina, la alimentación básica consiste en…
La Guía de Spotahome para las Islas de Dublín
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Como ya habréis podido leer en el título de este artículo, Dublín cuenta con varias islas que se encuentran a tan solo unas horas en barco de la ciudad. ¡Así que si vivís en Dublín y tenéis ganas de cambiar de aires,…
Cómo Aprender Inglés en Dublín
-Texo original por Whitney McKinnon, traducción por Andrés Varela- Como muchos de vosotros ya sabréis, aprender un nuevo idioma no es nada fácil. ¡Si ya es difícil cuando controlas más o menos lo básico, no hablemos de empezar! Así que a veces nos viene genial ese alguien que nos ayude…
Las 6 Expresiones del Slang Irlandés que no te Puedes Perder
-Texto original por Sarah Dilworth, traducción por Andrés Varela- Así que al fin te has atrevido a mudarte a Dublín. Pues ya tengas planeado quedarte poco tiempo o una larga temporada, seguro que aún te queda mucho que hacer; cosas como encontrar piso, conocer las 6 expresiones del slang irlandés,…
Las 4 mejores Excursiones desde Dublín
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/4-magical-day-and-weekend-trips-from-dublin/] por Mandy, Traducción por Andrés Varela- Por mucho que Dublín tenga que ofrecer, siempre viene bien salir a explorar los preciosos alrededores de la ciudad. Así que con este propósito, hemos reunido las 4 mejores excursiones desde Dublín para que puedas disfrutar…
Los Mejores Festivales de Irlanda
-Texto original por Sophie Sheridan-Burns (Student Ambassador de Spotahome), traducción por Andrés Varela- Debido al clima irlandés, el país solo cuenta con unos pocos meses de "calor y solecito" entre el verano y la primavera para celebrar la mayoría de sus festivales; sin embargo, Irlanda sabe muy bien cómo hacer…
Londres o Dublín: ¿Cuál es Mejor?
-Texto original por MANDY LUTMAN, traducción por Andrés Varela- Con el Brexit a la vuelta de la esquina, mucha gente ha comenzado a plantearse si realmente merece la pena quedarse en Londres o si no sería mejor mudarse a una ciudad como Dublín. A pesar de que a menudo la…
Qué Hacer en Grafton Street, el Corazón de Dublín
Si estás llegando a Dublín, ¡debes darte una vuelta por esta famosa calle! Grafton Street es la calle perfecta para pasear, comprar, tomar algo en sus bares, y hasta para escuchar música local gratis y al aire libre. Lo que debes saber Antes que nada y por si te da…
Qué Visitar en Dublín en 24 Horas: Guía de Viaje Express
-Texto original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- No es que yo sea súper fan de las prisas y las visitas cortas, pero a veces no se tiene más que un día, por esa razón hoy os traigo cómo sacarle el mayor partido posible a Dublín en tan solo 24…
7 Canciones para Conocer Dublín
Para conocer un poco mejor como extranjero esta dramática ciudad y no quedarte con cara de tonto cuando tus amigos locales empiezan a canturrear una tonadilla, aquí te dejamos esta lista de canciones imprescindibles para comprender el carácter de Dublín.…