Firenze è la città più agognata da chi ha fame di cultura. Ogni angolo di quartiere, dalle stradine del centro di Firenze fino alle sponde del fiume, ha qualcosa da raccontare. La città dove è nata, alla fine del 1200, la lingua italiana, con illustri personaggi quali Dante Alighieri, Boccaccio…
247 posts tagged
Italia
15 Manías de los Italianos
-Texto original por Whitney Lea Mckinnon, traducción por Andrés Varela- Los italianos son únicos en su especie y por eso, mucha gente aprecia su comida, sus coches o su forma de ver la moda. ¿Y cómo no iban a hacerlo? Con una cultura así, a muchos nos hubiera gustado nacer…
A Spasso per la Garbatella: il Rione Più Popolare di Roma
Considerata per molti anni come semplice borgata popolare, Garbatella rappresenta un angolo di vera romanità. Nata nel 1919, la Garbatella, è il più giovane dei quartieri storici della capitale, fondato negli anni Venti sul modello della Città Giardino Inglese e la sua vocazione è marinara, visto che il suo obiettivo…
Diccionario Básico de Gergo Italiano
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- ¿Así que te acabas de mudar a Roma y te gustaría dominar el gergo (la jerga) como los italianos? ¿Te apetece aprenderte unas cuantas frases hechas y expresiones para impresionar a tus nuevos amigos? Pues aquí tienes las frases favoritas en italiano…
Piccola Guida alla Ricerca dei 7 Segretti di Bologna
AUTORE OSPITE: Chiara Gottardo, Brand Ambassador di Spotahome Che tu sia appena arrivato a Bologna o sia ormai da qualche tempo che ci vivi, è probabile che tu sia passato davanti a uno dei segreti di Bologna senza esserti nemmeno accorto: ebbene sì, perché questa città nasconde ben sette segreti…
5 Posti a Bologna Dove Studiare Connessi e Magari Davanti a un Buon Caffe
AUTORE OSPITE: Chiara Gottardo, Brand Ambassador di Spotahome Se gli esami sono ancora lontani ma la vostra coscienza vi spinge già a studiare, cosa c’è di meglio che iniziare con il piede giusto, anzi nel bar giusto con i vostri amici? Bologna offre numerosi spazi dove poter prendere un…
Quattro Motivi per Innamorarsi di Milano
AUTORE OSPITE: Anna Affranio, Brand Ambassador di Spotahome O la odi o la ami, ma noi abbiamo dovuto imparare ad amarla. Nonostante il suo essere grigia e frenetica, e forse un po’ snob, Milano ha un fascino unico: ecco i quattro motivi per innamorarsi di questa città. Sempre All'…
Descubre Ostia, la Playa de Roma
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Ostia es una de las muchas joyitas ocultas en la ciudad de Roma, se encuentra situada a tan solo media hora en coche desde el centro de la ciudad. Este barrio playero es perfecto para aquellos que busquen alejarse de las multitudes…
Los Platos que No te Puedes Perder en Turín
-Texto original por WHITNEY LEA MCKINNON, traducción por Andrés Varela- Puede que Turín no tenga el coliseo ni tampoco la impresionante galería de Milán y mucho menos el Duomo de Florencia. Aquí no encontrarás torres inclinada, ni tampoco podrás dar paseos en góndola. Nada de eso, Turín es Turín. Pero…
I Luoghi Segreti da Visitare a Bologna
Cosa sono i luoghi segreti? Sono angoli di città che racchiudono una storia, una curiosità, una particolarità di Bologna. Sei punti di Bologna in cui vale la pena fermarsi. I sette segreti sono la Bologna dei bolognesi, quella che si racconta davanti a una birra o si bisbiglia durante la…
Cómo Conseguir el Permiso de Residencia en Italia para Estudiantes No Europeos
-Texto original por Eylul Deniz Basok (Student Ambassador de Spotahome), traducción por Andrés Varela- ¡No esperes hasta el último minuto! ¡Este proceso va a llevarnos algún tiempo! Si es la primera vez que solicitas el Permesso di Soggiorno (Permiso de residencia), recuerda que una vez dentro de Italia, solo rendrás…
A Spasso per Bovisa: il Nuovo Polo Milanese dell’innovazione
Sviluppatosi come area industriale a nord ovest di Milano, il quartiere Bovisa, è stato il simbolo della crescita economica-industriale del capoluogo lombardo, per la prima metà del 900’, complice la presenza delle numerose aziende insediate in loco. Il quartiere, ha anche spianato la strada all’industria cinematografica italiana con la…
Dove Passeggiare con il Tuo Cane a Bologna e Dintorni
Passeggiare in città in mezzo a smog, mezzi di trasporto, clacson impazziti e cemento non è sempre così piacevole. E se non è di vostro gradimento, difficilmente lo sarà per il vostro cane. Tuttavia sono diverse le aree verdi a Bologna, alcune in centro città altre nei dintorni, dove rilassarsi…
Historia (no aburrida) de los 4 Lugares más Importantes de Trastévere
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Ah, Trastévere. Uno de los barrios más auténticos (y coloridos) de Roma que aún mantiene su encanto en el ambiente. Este maravilloso barrio es conocido por el toque mágico que recibe con la caída del sol. Aquí podrás comer, beber, bailar y…
Come Ottenere la Tessera del Trasporto Pubblico a Roma
Benvenuto a Roma! Sia che tu sia qui di passaggio o in pianta stabile, ti consigliamo di approfondire il discorso del sistema di trasporto pubblico della città nel miglior modo possibile. Quindi ecco una guida per spostarsi a Roma con i mezzi pubblici che speriamo possa esserti di gran aiuto!…
Mondiali di Calcio 2018: Locali di Torino e Bologna in cui Guardarli
Il calcio è uno sport popolare, che appassiona il mondo intero e i Mondiali di Calcio del 2018 sono alle porte! L'origine di questo sport è molto antica. Inizia nel II e III secoolo a.C. in Cina, ma la versione moderna è nata in Inghilterra nel 1900.…
11 Italianos Comparten sus Trucos para Encontrar Piso en Roma
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Vivir en Roma es una experiencia única e inolvidable, pero antes de poder disfrutarla, tenemos que encontrar nuestro alojamiento. Como todo extranjero, esta tarea puede resultarte un poco desalentadora, sobre todo porque no sabes en que zona meterte o no tienes el…
Los Mejores Bancos de Italia para Extranjeros
-Texto original por WHITNEY LEA MCKINNON, traducción por Andrés Varela- Al fin te has decidido a mudarte a Italia, ¡enhorabuena! No obstante, será mejor que te abras una cuenta bancaria en tu nueva ciudad antes de ponerte a descorchar la botella de prosecco y ponerte a celebrarlo por todo lo…
I Migliori Festival Musicali dell'Estate 2018
L'estate è alle porte e questo è il miglior periodo per pianificare le vacanze. Voi a che punto siete? Bè, se vi trovate ancora nella fase farò-un-viaggio-nel- Belpaese-ma-non-so-dove il mio consiglio è quello di dare un'occhiata ai numerosi festival musicali in giro per l'Italia…
7 Cosas que los Italianos no Soportan de Italia
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Cualquiera que me conozca (aunque solo sea un poquito) sabe que me encanta mi país. A pesar de que abandoné la dolce vita hace ya 10 años, sigo defendiendo a capa y espada que Italia se trata, en efecto, del mejor país…
Cómo Conseguir el Carnet de Conducir en Italia en 8 Pasos
-Texto original WHITNEY LEA MCKINNON, traducido por Andrés Varela- Llevo conduciendo ya 10 años. Y como muchas otras personas de Latinoamérica, me saqué el carnet de conducir al cumplir los 18 años, en el mismo día que caía el diluvio universal (aún no me puedo creer que haya podido aprobar…
Animali Domestici: i Quartieri di Roma più Adatti
La capitale dell'Italia è meta turistica indiscussa grazie ai suoi monumenti storici, musei, palazzi e vie antiche quanto le sue stesse origini. E' suddivisa in 35 quartieri, ognuno dei quali offre qualcosa di diverso e personale a chi decide di abitarvi. Ma davvero tutti i quartieri sono…
6 Cosas que te Sacarán de Quicio si te Casas con un Italiano
-Texto original [https://www.spotahome.com/blog/6-things-that-will-annoy-you-about-your-future-italian-husband/] WHITNEY LEA MCKINNON, traducido por Andrés Varela- Te pedimos que te tomes los casos que expondremos a continuación con el mayor humor y buen rollito posible. Este post ha sido aprobado por la comisión internacional de maridos italianos. Que te quede bien…
A Spasso per Tor Vergata
Il nome deriva da “vergato”, l’aspetto estetico della torre, con l’impiego a fasce alterne di mattoni rossi e tufi cenerognoli.…
Razones para Estudiar en la Universidad de Bolonia
Bolonia, Bolonia… ¿qué nos dice su nombre? Seguro que de inicio pensamos en la famosa lasaña a la boloñesa o incluso en sus deliciosos tortellini. Y claro, es de entenderse por su riqueza gastronómica. Pero además de esto, esta ciudad ubicada al norte de Italia, es también reconocida como una…