Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales. A pesar de lo bonita que es Roma, estoy segura de que este verano te encantaría escapar un poco de la Dolce Vita. Si aún no tienes planes, te recomiendo Sicilia. No solo porque el año pasado estuve…
245 posts tagged
Italia
Una Giornata di Relax alle Terme di Milano
Nel cuore di Porta Romana, in pazza Medaglie d'Oro, spicca una vera e propria oasi di benessere: stiamo parlando delle QC Terme Milano, una struttura conosciuta già a molti che offre numerosi servizi per godersi una giornata all'insegna del relax. Scelta dalle ragazze per organizzare addii…
Cómo Escribir tu CV y Carta de Presentación en Italia
Texto por Sabrina Andrea Sachs - Traducción por María de los Ángeles Morales- ¿Llevas años soñando con la Dolce Vita de Roma, los desfiles de moda de Milán o la vida de estudiante de Bolonia y acabas de empezar a buscar y solicitar las prácticas perfectas online? ¡Bien hecho! Ahora…
A Spasso per il Quartiere Ticinese: il più Movimentato di Milano
Una delle zone più storiche e apprezzate di Milano è proprio il quartiere Ticinese, che prende il nome dall'omonima Porta Ticinese. Con un passato da area popolare alle spalle e caratterizzato dalle classiche case a ringhiera, il volto del quartiere Ticinese è stato completamente ridisegnato nel corso del…
I 10 ristoranti imperdibili di Roma
Roma è eterna in tutti sensi. Tra splendidi scorci naturalistici e passeggiate nel centro storico, anche la cucina romana seduce e incanta con ristoranti che propongono un’offerta che si avvicina sempre più a quella delle grandi capitali europee come Londra, Parigi, Madrid e Berlino. La ristorazione capitolina negli ultimi…
Tipi di Pasta Romana: Ecco a voi Qualche Spunto per la Vostra Cucina
Di polta e non di pane, vissero per lungo tempo i Romani. Cit. - Seneca La capitale è una continua scoperta di storia e di sapori. Agli arbori, il piatto principale erano crocchette rapprese di polenta di miglio cotta nel latte (puls fitilla), che nel corso del tempo si è…
7 Motivi per cui Vale la Pena Vivere in Italia
1. Perché è un museo a cielo aperto È una frase scontata, lo so, ma non potevo tralasciarla. Anzi, fa sempre bene ricordarlo. Tra Bolzano e Lampedusa si trova il più grande patrimonio artistico-culturale del mondo. Un intreccio fittissimo di opere che vivono in equilibrio tra paesaggio e cultura, storia…
Erasmus en Italia: 5 Trabajos para Sacar un Dinerillo Extra
Irse de Erasmus mola, y si es a Italia, más. Eso sí, la beca en sí (el dinero, digo) no es lo que se dice para tirar cohetes, aparte de llegar un pelín tarde; vamos, que como dependas de ella para comer, lo llevas claro. La opción de trabajar durante…
Le 6 Regole di Convivenza tra Coinquilini
Ti trovi a convivere con un coinquilino difficile? Per rendere l’esperienza piacevole e non scatenare la guerra dei Roses è bene seguire alcuni piccoli accorgimenti che garantiranno lunga vita alla vostra convivenza. Non serve di certo l’infinito “contratto tra coinquilini” dell’eccentrico dottor Shaldon Cooper (i fan di…
I Nostri Consigli Per Sopravvivere Alla Lunga Estate di Milano
AUTORE OSPITE: Anna Affranio, Brand Ambassador di Spotahome Si sa: da Milano d’estate si cerca solitamente di scappare. Ma noi abbiamo trovato qualcosa da farvi fare anche in questi mesi torridi e afosi, in cui la città sembra svuotarsi. Bagni Misteriosi Via Carlo Botta 18, 20135 Milano Un grande…
Trasporti Pubblici a Bologna, come Muoversi con i Mezzi a Bologna
Bologna è una delle città più vivibili in Italia. Non per niente può essere considerata la destinazione universitaria per eccellenza. Il centro è zona a traffico limitato perciò è sconsigliabile utilizzare l'auto. E' bellissima da visitare comodamente a piedi, in bici o con l'autobus per…
Passione Fiori: i Migliori Negozi di Fiori di Milano per Rendere la tua Casa Unica
Se avete appena trovato la vostra casa su Spotahome e volete darle un tocco personale con qualche bella pianta, è ora di fare un po' di shopping “green”. E cosa c'è poi di più rilassante che perdersi tra le piante in un magico negozio di fiori? Appaga…
5 Luoghi Dove Andare a Correre a Bologna
AUTORE OSPITE: Chiara Gottardo, Brand Ambassador di Spotahome Sei un appassionato? O semplicemente vuoi smaltire tutte le tagliatelle al ragù che hai mangiato in questi giorni? Qualunque sia la spinta che riesca a farti alzare dal divano per andare a correre, complimenti! Innanzitutto, per la voglia e in secondo luogo…
A Spasso per Lambrate: il Quartiere più Internazionale di Milano
Lambrate è uno dei quartieri milanesi in continua crescita e trasformazione. Il suo passato, con il boom economico degli anni ’50, ha visto la nascita di grandi fabbriche che hanno successivamente consolidato la zona come area prettamente operaia. Ma a partire dagli anni ’70, Lambrate, con la dismissione e la…
Shopping Alternativo a Milano, Negozi Trendy
Quando si pensa a Milano, l'associazione con lo shopping è immediato. Protagonista nello scenario fashion internazionale, la città è sicuramente nota per il “quadrilatero d'oro della moda”, un'area centralissima formata dalle celebri via Monte Napoleone, via Della Spiga, via Manzoni e Corso Venezia, in…
Alla Scoperta della Lombardia: Gite Fuori Porta da Milano
Vi ho già parlato del mio amore spasmodico per questa città che diventa ogni giorno più bella. Ma anche io, di tanto in tanto, ho bisogno di abbandonare il cemento per cambiare aria e godermi le innumerevoli bellezze a un passo da Milano, soprattutto d'estate. Sì perché qualora…
Alla Scoperta del Piemonte: Gite Fuori Porta da Torino
Il Piemonte offre tante alternative per trascorrere un weekend davvero memorabile. Che siate appassionati di cultura, natura, enogastromia o sport sono davvero numerose le gite che si possono organizzare partendo da Torino, sia per una scampagnata giornaliera che per un intero fine settimana. La Sacra di San Michele: un luogo…
Milán, Capital de la Moda y ¿Qué Más?
Autor invitado: Eylul Basok, Student Ambassador de Spotahome Traducido por Víctor Zamorano Cuando alguien dice “Milán”, la primera palabra que viene a la cabeza es “moda”, claro, y va seguida por “ir de tiendas”, “diseño” y “exposiciones”. Pero ¿es eso todo lo que Milán puede ofrecerte? ¿Qué pasa si eres…
Milano Estate 2018 : 5 Tappe da non Perdere questa Estate
A conferma che Milan l'è un gran Milan sono numerose le proposte che Milano offre a milanesi e turisti per godersi al massimo la città anche nei mesi estivi. Tra le tante possibilità di divertimento, relax, cultura e musica abbiamo selezionato cinque tappe davvero imperdibili per chi rimane…
Cómo Aprender Italiano en Roma con las Tres Ces
-Texto original por Gabriele Monti, traducción por Andrés Varela- Como todo el mundo sabe, la mejor forma de aprender otro idioma es viviendo en el extranjero. De esta manera se consigue una inmersión total de la cultura e historia del país elegido. Por lo que si quieres aprender italiano en…
Le 5 Migliori Librerie Caffè di Roma
Sarà anche di moda, ma secondo me ogni scusa è buona purché porti con sé anche un minimo di cultura: quale miglior accoppiata di un buon libro in una mano e un ottimo bicchiere di vino nell'altra? Proprio così, stiamo per parlare delle librerie caffè che da qualche…
Dónde Tomar los Mejores Aperitivos de Roma
-Texto original por Natalie Kennedy, traducción por Andrés Varela- Italia le ha ofrecido al mundo una cantidad innumerable de tesoros culturales: los vestigios de la antigua Roma, las obras de los maestros renacentistas y (cómo no) la pizza. Pero existe otro invento italiano que (a excepción del bel paese) todo…
Qué Ver en Matera: La Escapada Perfecta desde Roma (y Milán)
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/matera-weekend-gateaway-from-rome-and-milan/] por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Como ya lo dijo Carlo Levi en su día... > Cualquier persona que la mirada pose sobre Matera no puede sino sentirse sobrecogida, pues en su caótica apariencia reside su belleza. Si quieres saber qué ver…
Firenze: Come Vivere il Capoluogo Toscano
Firenze è la città più agognata da chi ha fame di cultura. Ogni angolo di quartiere, dalle stradine del centro di Firenze fino alle sponde del fiume, ha qualcosa da raccontare. La città dove è nata, alla fine del 1200, la lingua italiana, con illustri personaggi quali Dante Alighieri, Boccaccio…
15 Manías de los Italianos
-Texto original por Whitney Lea Mckinnon, traducción por Andrés Varela- Los italianos son únicos en su especie y por eso, mucha gente aprecia su comida, sus coches o su forma de ver la moda. ¿Y cómo no iban a hacerlo? Con una cultura así, a muchos nos hubiera gustado nacer…