Texto de Autor Invitado: ROMA SONDHI, Spotahome Student Ambassador – Traducción de María de los Ángeles Morales ¿Acabas de mudarte a tu casa nueva? ¿Quieres ponerla a tu gusto pero no sabes por dónde empezar? Esta guía te ayudará a dar el empujón que necesita tu creatividad para dar un cambio…
Nómadas
Cómo Romper con tu Compañero de Piso
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción de María de los Ángeles Morales Romper es difícil. Punto y aparte. Exactamente igual que ocurre con el amor, hay dos escenarios: una ruptura compartida y civilizada o una violenta e irracional. ¿Qué tipo de ruptura estás buscando? Todos hemos pasado por algo parecido…
Por Qué Debes Hacer Prácticas Durante el Verano (o cuando Acabes tu Erasmus)
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María Ángeles Morales Ya sé que te has esforzado mucho durante el curso académico y la idea de trabajar durante el verano no te entusiasma precisamente. Yo también he pasado por ahí. Sin embargo, hacer prácticas durante el verano puede ofrecerte enormes beneficios…
Los Mejores Festivales de Música de Europa de Verano de 2018
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales Si te ha pasado como a mí, que he intentado 3 o 4 veces conseguir entradas para Glanstuboury, pero nunca lo he conseguido, no te preocupes. Voy a hablarte de 5 estupendos festivales que no cuentan con figuras…
¿Qué es la Celebración de Ferragosto en Italia?
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales ¿Qué es Ferragosto?* Lo primero es lo primero. Ferragosto es una fiesta nacional de Italia que se celebra el 15 de Agosto en todo el país desde la época del Emperador Augusto. Coincide con el Día de la…
Las 10 Librerías Más Mágicas de Europa
Texto por Aimee Smith - Traducción por María de los Ángeles Morales Si eres de gustos antiguos, como yo, pasarte todo el día mirando pantallas puede resultarte aburrido y extenuante. No hay nada como tener un libro de verdad entre las manos. La magia de la ficción puede rescatarte de…
Cómo Vivir en el Extranjero Sin Dinero
Texto por MANDY LUTMAN - Traducción por María de Los Ángeles Morales- A la mayoría de la gente, mudarse al extranjero les parece algo abrumador. Y la verdad es que no es fácil dejar atrás tu vida. Y si encima no tienes dinero, ya es casi misión imposible. Parece que…
La Mejor Manera de Encontrar Prácticas Online
-Texto original por Sabrina Andrea Sanchs, traducción por Spotahome- La mayoría de los estudiantes que envían una solicitud para hacer prácticas suele preguntarse: Y ahora, ¿qué? La verdad es que solo el 5% de las empresas contesta a todas las solicitudes que recibe. Pero, por mucho que le eches la…
#4MonthsTogether ya Tiene Ganadora, ¡Londres es la Ciudad que ha Elegido!
El concurso #4MonthsTogether ha llegado a su fin con más de 200 participaciones a lo largo de estos tres meses de locura por conseguir el premio: cuatro meses de alquiler gratis en la ciudad soñada por nuestros aspirantes. ¡Tenemos el orgullo de anunciar que Alejandra Bricio es la flamante ganadora…
Las 10 Lecturas Obligatorias para Este Verano
-Texto original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Si eres de los míos, entonces también te entrará este ansia desmedida por abastecerte de libros de forma compulsiva durante el verano. Lo que quiere decir que puede que también tengas por casa auténticas pilas de libros amontonados a modo de decoración,…
El Síndrome del Eterno Viajero
Una de las cosas que me han ayudado a sobrevivir como expat, es conocer personas con las que comparto la experiencia de no quedarme con las ganas, buscar la aventura y arriesgarme a dejar mi país natal. Si estas leyendo este post, seguro que eres de los nuestros. Es decir,…
Cómo Irte a Vivir con tu Pareja y no Romper en el Intento
-Texto original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Si estás leyendo esto es porque puede que estés a punto de mudarte con esa persona especial o estés pensando en hacerlo. En ese caso, puede que ya hayas oído frases tan famosas cómo: ¿A ti se te va la pu olla?…
Cómo Encontrar Compañera o Compañero de Viaje: Encuentra a tu Alma Gemela de Aventuras
-Texto original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Os diré una cosa, me encanta viajar sola y llevo haciéndolo durante casi un año, pero entiendo que mucha gente prefiera compartir la experiencia de viajar con su alma gemela de aventuras. Así que con este motivo, me he dispuesto a preparar…
Los Mejores Planes para unas Vacaciones Baratas
Con la llegada inminente del verano, todos nos preguntamos ¿cómo tomar un descanso sin sacrificar tanto el bolsillo? Es el momento en el que reflexionas: si los primeros seis meses del año no pudiste ahorrar tanto, pero de cualquier forma necesitas un respiro, Spotahome llega al rescate con los mejores…
5 Consejos para Ahorrar en la Mudanza
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/5-most-important-things-to-know-when-youre-moving-for-the-first-time/] por Mandy, traducción por Andrés Varela- La vida del estudiante ya es una época repleta de cambios y nuevas experiencias, ¿verdad? Pues que sepáis que después de esto, toca entrar en la vida laboral y aprender sobre la burocracia, el papeleo y…
¿Compartir o No Piso? El Gran Dilema
-Texto original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Todo el mundo ha pasado esa etapa de la vida en la que le surge la gran duda: ¿Debería irme a vivir con amigos (o desconocidos)? A la cual solo existen dos posibles finales: la mejor idea de tu vida o el…
Las Mejores Rutas de Senderismo de Europa
El verano ya está aquí y con él llegan las largas caminatas y una de mis actividades favoritas: el senderismo. Por eso mismo he decidido redactar una lista de mis rutas favoritas de Europa, ¡pero si tenéis alguna sugerencia, será más que bienvenida en la sección de comentarios! ¡Feliz marcha!…
Las Mejores Apps de Cocina para Disfrutar de la Dieta Mediterránea
¿Estás buscando una receta? Con fotografías, videos tutoriales y la opinión de expertos, las mejores apps de cocina dedicadas a los foodies te abrirán el apetito. Desde una ensalada de pimientos asados, una tortilla de patata o pasta a la carbonara hasta un buen entrecot a la parrilla. Y no…
Los Falsos Amigos del Francés
Cada vez son más las personas que tienen el francés como segundo o tercer idioma. Y por qué no, es un idioma muy útil, fácil de leer para los hispanohablantes y ambos se asemejan bastante gracias a su origen latino. Pero cuidado, si estás aprendiendo el idioma no todo es…
Qué Hacer en Londres en Verano ¡Aprovecha tu Estancia en Reino Unido!
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Tu verano en el Reino Unido puede cambiar radicalmente dependiendo de dónde decidas pasar estos meses, pero una de las mayores dudas ahí fuera parecer ser, ¿qué hago en Londres en verano? Seguro que tienes un montón de preguntas como: ¿qué tiempo…
CatFest: el Primer Festival de Gatos en Londres
El 14 de julio es la fiesta nacional de Francia. Pero al otro lado del Canal de La Mancha, habrá un evento mucho más exótico. El 14 de julio de 2018, Londres celebrará el Catfest, el primer festival de la capital dedicado totalmente a los gatos. ¿Te imaginas? ¡Un día…
Los Mejores Espacios de Coworking en París
Si eres estudiante o nómada digital, sabemos que las mejores condiciones para estudiar o trabajar dejaron de ser en completa calma y aislados. Estar en un espacio agradable e iluminado, rodeado de personas creativas seguro que te hará trabajar más inspirado y motivado. Si te gusta la colaboración, la autonomía…
Ciudades Patrimonio de la Humanidad en Europa
¿Alguna vez te has preguntado?: ¿cómo se mantienen conservados los sitios culturales o naturales más importantes en el mundo? ¡Pues se lo debemos a la Unesco!, quién desde 1972 otorga a sitios específicos (arquitectónicos, rutas, paisajes, etc.), el título de Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial. Este reconocimiento, permite…
La Verdad sobre los Au Pair
Un Au pair es un niñer@ (normalmente no cualificadas) que reciben hogar y otros beneficios (paga semanal, dietas, dinero para desplazamientos, etc.) a cambio hacer de trabajar cuidando a los hijos durante unas horas a la semana.…
Ideas Básicas Sobre Cómo Enseñar Español en el Extranjero
Tenemos la suerte de tener como idioma materno el español, una de las lenguas más populares y con más proyección mundial en la actualidad. Por esas razones, a muchos nos ha tentado en algún momento lanzarnos a enseñar español en el extranjero, como parte de nuestro proyecto profesional o como…