-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- ¿Te apetece mudarte y comenzar una nueva vida? O a lo mejor prefieres pasar un año en Londres enseñando español. ¿No te gustaría dejar por fin tu trabajo y emprender un nuevo viaje? Sean cuales sean tus intenciones, te diré algo que…
157 posts tagged
Viajando
Todo Lo que No Sabías de Bélgica
-Texto original por JAMES, traducción por Andrés Varela- Supongamos que llevas un tiempo viviendo el Bélgica y que has conseguido echarte unos amigos de la zona. ¿Te gustarías dejarles con la boca abierta con unos datos sobre su país? ¡Aquí tienes una lista de las curiosidades que desconocías de Bélgica!…
Los Tabú de Estambul
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Ya sea si vas a Estambul de visita o a vivir, seguro que ya tienes una lista de qué cosas visitar, pero ¿sabes qué cosas debes evitar? No vayas enseñando 'cacho' por las mezquitas No creo que haga falta, pero…
5 Buenas Razones para ser Expatriado
Ya sea en búsqueda de aventuras, por seguir a su pareja o por el simple deseo de cambiar de escenario. Cada día hay más personas que deciden abandonar, buscar diferentes oportunidades y aventurarse en tierras desconocidas. Empezando por el hecho de que cambiar de país significa aprender otro idioma, cambiar…
Peregrinaje por la Historia de la Música de Londres
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/famous-sites-for-music-in-london/] por EMILY, traducción por Andrés Varela- No es ningún secreto: Londres es la musa de los mejores temas musicales jamás compuestos (nota de autor: las opiniones no representan hechos). Debido que aquí los sonidos se funden indeleblemente con el paisaje urbano, tenemos…
8 Consejos para Viajar con Dietas Especiales o Alergias Alimentarias
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/top-tips-for-travelling-with-allergies-or-dietary-requirements/] por Aimee Smith, traducción por Andrés Varela- Viajar es lo mejor del mundo (ea, ya lo he dicho). En serio, no hay nada mejor, pero también tiene sus inconvenientes. Mantener la dieta, evitar las alergias alimentarias, comer ecológico o no romper tus…
Los 10 Museos que Deberías Visitar en Varsovia
-Texto original por KLAUDIA D. CZERWIŃSKA, traducción por Andrés Varela- Vale, ahora que acabas de llegar a Varsovia seguramente te estarás preguntando, ¿y qué hago ahora? Bueno, pues deja que te demos un breve paseo por lo que, en nuestra opinión son los 10 mejores museos de la capital polaca.…
Más cultura por menos libras: 5 museos gratis en Londres
Por si vives en la capital inglesa o vas de viaje, aquí tienes una selección de los cinco mejores museos gratuitos de Londres.…
¿Qué Hacer si Pierdes tu Pasaporte Fuera de España?
En resumen, estos son los pasos que se deben dar en caso de robo o pérdida del pasaporte.…
Cosas Increíbles que Desconocías sobre Viena
-Texto original [http://https://www.spotahome.com/blog/amazing-things-you-never-knew-about-vienna-2/] , traducción por Andrés Varela- Mozart, la ópera, Freud y el Wiener Schnitzel son lo mejor de Viena, pero en una ciudad tan dinámica y con una cultura tan rica como es Viena, hay mucho que ver aparte de esto y que…
Qué Hacer en Grafton Street, el Corazón de Dublín
Si estás llegando a Dublín, ¡debes darte una vuelta por esta famosa calle! Grafton Street es la calle perfecta para pasear, comprar, tomar algo en sus bares, y hasta para escuchar música local gratis y al aire libre. Lo que debes saber Antes que nada y por si te da…
Guía Práctica para Ahorrar (un montón de dinero) y Descubrir el Mundo
-Texo original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Acabo de adentrarme en mi decimonoveno mes como viajera a media jornada y soñadora a tiempo completo. Por eso he decidido ponerme como meta volver a Bali, el lugar donde mi curiosidad nació hace justo 5 años. Lo que aún no sabía…
Bruselas: Mejillones con Patatas, la tradición de los moules-frites
La explicación a por qué son típicos los mejillones con patatas en Bruselas y dónde degustarlos.…
Qué Visitar en Dublín en 24 Horas: Guía de Viaje Express
-Texto original por Sabrina, traducción por Andrés Varela- No es que yo sea súper fan de las prisas y las visitas cortas, pero a veces no se tiene más que un día, por esa razón hoy os traigo cómo sacarle el mayor partido posible a Dublín en tan solo 24…
Llegó el Buen Tiempo: Cinco Heladerías en Sevilla
Lista con las cinco heladerías más apetecibles de Sevilla.…
Bruselas: Cómo Visitar el Parlamento Europeo
Breve guía sobre qué ver y cómo en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas.…
Recorre París en Metro (Ruta Turística)
Para recorrer la capital francesa, no es indispensable conocer los veinte arrondissements municipaux (distritos municipales) en los que esta dividida la ciudad. Lo que es vital en París, es tener la disposición para caminar, así no perdes un solo detalle de esta bella ciudad, pero sobretodo: debes conocer el metro,…
7 Películas para Conocer Madrid
No están todas las que son, pero… Aquí te traemos algunas (buenas) películas sobre Madrid para conocer, comprender y tal vez amar la ciudad.…
Ocho Curiosidades de Turín
Aquí desvelo ocho curiosidades de Turín para que comprendas mejor la relevancia que tuvo la primera capital de Italia…
6 Cosas Únicas que Puedes Hacer en Berlín
Texto original Sabrina Andrea Sachs, traducción por Víctor Zamorano Todo el mundo sabe que Berlín es una de las ciudades más inquietas de Europa, pero si estás buscando una experiencia verdaderamente poco convencional echa un ojo a estas: son seis cosas únicas que puedes hacer en Berlín. ¿Preparado para un…
BBBB: Best Beer Bars en Bruselas
Bélgica es una de las cunas internacionales de las buenas cervezas y en la ciudad de Bruselas hay grandes templos para disfrutar de esta bebida. Aunque hay mucho que ver, en la capital europea también se puede hacer un viaje dedicado exclusivamente a la cerveza. A continuación, recorremos las calles…
6 Lugares Históricos que Visitar en Berlín
En este recorrido, te presentamos 6 lugares imprescindibles para visitar en Berlín. Estamos seguros de que lo disfrutarás, incluso aquellos a quienes no les gusta mucho la historia.…
Las 10 Mejores Cosas que No te Puedes Perder en Córdoba
Lista de las diez cosas que no te puedes perder en la fantástica ciudad de Córdoba.…
Guía Práctica para el Viajero Novato
Este puede que sea uno de tus más grandes sueños, o puede ser una coincidencia de la vida. Pero te faltan quizás un par de meses o de pronto solo unos días... y ¡te vas a una nueva ciudad!…
48 Horas Para Disfrutar en Turín
Lo indispensable para que pases 48 horas en Turín y disfrutes al máximo de la ciudad, su gastronomía y como no, la diversión nocturna.…