-Texto original por James, traducción por Andrés Varela- Si estás pasando una temporada en Bruselas, es el momento perfecto para ver Brujas en un día. Esta tranquila ciudad flamenca es la némesis perfecta para el bullicio de la capital y tan solo queda a una hora y media en coche…
157 posts tagged
Viajando
Los Mejores 5 Mercadillos de Londres
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Londres cuenta con un montón de mercadillos. Imagínate caminando entre un mar de puestos, probando muestras de deliciosa comida y parar a comprar en tu vendedor de toda la vida. Aquí no hay turistas, solo mercaderes locales. Pero que gusto da vivir…
Las 7 Mejores Azoteas de Londres
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- No hay nada mejor que salir a explorar a pata esta maravillosa ciudad, pero ¿habías pensado alguna vez en hacerlo desde las mejores azoteas de Londres? Te sorprendería ver que no todas son tan lujosas ni pretenciosas como aparentan, sino que son…
Dónde Tomar los Mejores Aperitivos de Roma
-Texto original por Natalie Kennedy, traducción por Andrés Varela- Italia le ha ofrecido al mundo una cantidad innumerable de tesoros culturales: los vestigios de la antigua Roma, las obras de los maestros renacentistas y (cómo no) la pizza. Pero existe otro invento italiano que (a excepción del bel paese) todo…
Las 5 Comidas que Deberías Probar en Atenas
-Texto original por Kärt Sikk (Student Ambassador de Spotahome), traducción por Andrés Varela- Atenas es famosa por muchas de sus maravillas, sus paisajes únicos, sus playas y su clima cálido. Las razones para visitar la capital de Grecia son innumerables. Pero no me cabe la menor duda que si hay…
Los 5 Lugares más Mágicos de Viena
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Ah, Viena. Esta maravillosa y mágica ciudad que cada año recibe unos 14 millones de turistas y en la que 2 millones de personas afortunadas tienen la posibilidad de vivir y trabajar cada día. Pero te proponemos un desafío: Veamos cuantos lugares…
Barrios de Madrid: Descubriendo Ópera
Más que turistas y Segways. Veamos algunos lugares que no podemos dejar de visitar y otros a los que merece la pena entrar por primera vez…
Qué Ver en Matera: La Escapada Perfecta desde Roma (y Milán)
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/matera-weekend-gateaway-from-rome-and-milan/] por Sabrina, traducción por Andrés Varela- Como ya lo dijo Carlo Levi en su día... > Cualquier persona que la mirada pose sobre Matera no puede sino sentirse sobrecogida, pues en su caótica apariencia reside su belleza. Si quieres saber qué ver…
Los 4 Mejores Mercadillos de París que no te Puedes Perder
-Texto original por Emily, traducción por Andrés Varela- ¿Qué es lo primero que se te viene a la cabeza cuando piensas en Francia? Seguro que de todo menos los mercadillos, pero es una pena, porque le marché es una de las tradiciones más importantes del país que aún a día…
6 Razones por las que nos Encanta París
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Ah, París. La ciudad más encantadora y elegante del mundo. Seguramente, muchos de vosotros no estaréis de acuerdo (nosotros también creemos que hay ciudades como Madrid, Roma, Londres y muchas otras que son igual de importantes y bonitas; pero ahora le toca…
Los Barrios más Románticos de Europa
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Aunque aún queda mucho para San Valentín, creo que no hace falta esperar tanto para tener una cita única con tu pareja. ¡Así que hemos decidido preguntar a nuestros expertos locales para crear una lista de los barrios más románticos de París,…
Los Mejores Desayunos de Londres
Por exigente que seas, la gran variedad de pastelerías, cafeterías y restaurantes de Londres hará que te sea imposible no dar con el lugar ideal para disfrutar de un buen desayuno.…
Fiestas del Orgullo en Madrid 2018
Todos los detalles de las Fiestas del Orgullo en Madrid para este prometedor 2018.…
Los Mejores Festivales de Irlanda
-Texto original por Sophie Sheridan-Burns (Student Ambassador de Spotahome), traducción por Andrés Varela- Debido al clima irlandés, el país solo cuenta con unos pocos meses de "calor y solecito" entre el verano y la primavera para celebrar la mayoría de sus festivales; sin embargo, Irlanda sabe muy bien…
8 Datos Curiosos sobre Lyon
-Texto original por EMILY, traducción por Andrés Varela- Con 2000 años de historia a sus espaldas, no es de extrañar que Lyon aún siga escondiendo multitud de misterios. Ya sea porque vives aquí, hayas venido a estudiar o simplemente, estás de paso por la ciudad, te invito a leer estos…
Los Mejores Brunchs de Berlín
-Texto original por AIMEE SMITH, traducción por Andrés Varela- Uno de los mayores placeres de todo viaje es el brunch. Después de todo, estás de vacaciones y te mereces un caprichito. Y hay pocas alegrías mayores que despertarse tarde y salir a pegarte un buen banquete. Encontrar el mejor sitio…
Descubre Ostia, la Playa de Roma
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Ostia es una de las muchas joyitas ocultas en la ciudad de Roma, se encuentra situada a tan solo media hora en coche desde el centro de la ciudad. Este barrio playero es perfecto para aquellos que busquen alejarse de las multitudes…
Temporada de Piscinas en Madrid: las más Exclusivas
Aquí te dejo una lista con piscinas únicas para que en cuanto suban las temperaturas sepas dónde se ubican las más exclusivas.…
Bilbao: Preparando el BBK
Hoja de ruta para preparar los alojamientos del festival BBK. Dónde dormir ya sea en la ciudad de Bilbao o en los campings y glampings que ofrece el BBK.…
Ciudades Patrimonio de la Humanidad en Europa
¿Alguna vez te has preguntado?: ¿cómo se mantienen conservados los sitios culturales o naturales más importantes en el mundo? ¡Pues se lo debemos a la Unesco!, quién desde 1972 otorga a sitios específicos (arquitectónicos, rutas, paisajes, etc.), el título de Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial. Este reconocimiento, permite…
Los Platos que No te Puedes Perder en Turín
-Texto original por WHITNEY LEA MCKINNON, traducción por Andrés Varela- Puede que Turín no tenga el coliseo ni tampoco la impresionante galería de Milán y mucho menos el Duomo de Florencia. Aquí no encontrarás torres inclinada, ni tampoco podrás dar paseos en góndola. Nada de eso, Turín es Turín. Pero…
Metro de Madrid: Paradas con Historia
A lo largo de esta historia centenaria, las distintas obras del Metro, ampliaciones y cambios han dejado un rico legado de estaciones extraordinarias.…
Breslavia, la Venecia Polaca
-Texto original por KLAUDIA D. CZERWIŃSKA, traducción por Andrés Varela- Breslavia, también conocida como Vratislavia en latín o Wrocław en polaco, es la ciudad galardonada como el mejor destino Europeo de 2018, por encima de gigantes como Lisboa, París, Viena y Milán. Esta ciudad es tan importante como desconocida y…
Guía Rápida para Visitar Viena
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Cuentan por ahí que cuando se vuelve de visitar Viena, ni se come ni cena hasta que te mudas por estudios o faena. Viena es una ciudad que engatusa a gente de todas las partes del mundo y por esa misma razón…
Las 5 Actividades más Románticas de Estambul
-Texto original por Natasha, traducción por Andrés Varela- Cinco momentos románticos para vivir en Estambul Como pareja de viaje que somos, contamos con una maleta llena de recuerdos románticos de todo el mundo, pero muchos de ellos vienen la ciudad más fascinante de Turquía, Estambul. Por mucho años y viajes…