La Casa dei Disegni - Milano

[ITA] L'appartamento, sito al secondo piano sin ascensore in un palazzo d'epoca degli anni dieci del 900, è stato oggetto di ristrutturazione. Pavimenti in cementine d'epoca, parquet con posa a spina milanese, pareti scrostate e con lavorazioni materiche, carte da parati d'autore sono alcune delle peculiarità che caratterizzano l'architettura d'interni dell'appartamento.

L'appartamento è composto da un ingresso con corridoio, tipico delle abitazioni d'epoca milanesi, una cucina abitabile, due camere da letto doppie (presenti divani singoli ad uso matrimoniale - una delle due stanze da letto è fornita di comodi divani letto che permettono di utilizzare la stanza anche come zona living) con balconcini, spazio adibito ad *ufficio/showroom e un bagno. Una selección de obras de arte incluye el diálogo entre la arquitectura y el arte de este espacio.

La Casa dei Disegni è caratterizzata da un’anima autentica frutto di una passione personale per il territorio, l’architettura, il design e l’arte.

*Nota. L'utilizzo dell'ufficio/showroom è da considerarsi come servizio NON incluido. Per gli ospiti che hanno necessità è possibile richiedere l'utilizzo (con un coste a parte).

[ENG] El apartamento, situado en la segunda planta sin ascensor en un edificio de época que data de la década de 1910, ha sido reformado.

Los suelos de cemento de época, el parqué con colocación en espiga milanesa, las paredes con textura y los papeles pintados de diseño son algunas de las peculiaridades que caracterizan la arquitectura interior del apartamento.

El apartamento consta de un vestíbulo con pasillo, típico de las viviendas milanesas de época, una cocina-comedor, dos dormitorios dobles (uno de ellos con cómodos sofás cama que permiten utilizarlo también como salón) con pequeños balcones, un espacio de despacho/showroom y un baño.

Una selección de obras de arte subraya el diálogo entre arquitectura y arte en este espacio.

La Casa dei Disegni se caracteriza por una esencia auténtica, fruto de una pasión personal por la zona, la arquitectura, el diseño y el arte.

• NB.

El uso de la oficina/sala de exposición no está incluido. Si lo necesita, puede solicitarlo (con un coste adicional).

[ITA] - 300€ comprensivi di: stesura e registrazione del contratto, gestione organizzativa della prenotazione, assistenza e supporto. Da pagare entro il check-in.

[ENG] - 300€ including: drafting and registration of the contract, booking management and coordination, assistance and support. To be pay before check-in.

NB. Tras la confirmación de la reserva, el socio local de Spotahome que gestiona la propiedad se pondrá en contacto con usted directamente. Le solicitarán el pago del depósito de seguridad y los gastos del primer mes (si no están incluidos en el alquiler pagado a través de Spotahome). También recibirá instrucciones sobre cómo proceder a firmar el contrato.