Hola %landlordName%,

Buenas noticias!

Tenemos una solicitud de reserva para tu propiedad en %listingAddress%.

Ahora dispones de 12 horas para responder este mail:

Si aceptas la reserva, responde “Acepto la reserva”.
Si rechazas la reserva, responde “Rechazo la reserva” (Por favor, indícanos tus razones):

Posibles razones que pueden ayudarte

El inquilino debe modificar su solicitud de reserva antes de que pueda aceptarla. (Dinos qué debería modificar para poder ayudarte mejor).
El inmueble está ocupado. (Por favor indícanos cuándo estará disponible de nuevo para poder encontrarte otro inquilino antes de que se vacíe). (Si dispones de otras propiedades es un buen momento para poder ofrecérselas).

Detalles de la solicitud de reserva

Importante!
Si aceptas esta reserva, estás de acuerdo con los términos y condiciones indicados más abajo. Además, confirmas que entiendes y estás de acuerdo con nuestros términos y condiciones.:

Tu propiedad:

Fecha de solicitud de reserva: %bookingRequestDate%
Código de referencia: %referenceCode%
ID Habitación: %listingId%
Propiedad: %landlordListingReference%
Nombre de la propiedad: %listingTitle%
Dirección: %listingAddress%
URL: %listingUrl%

Fechas de la estancia:

Fecha de entrada: %checkIn%
Fecha de salida: %checkOut%

Precio del contrato de alquiler:

Cantidad total del contrato de alquiler: %currency% %totalContractValue%
Pago inicial: %currency% %downpayment%
Precio por mes en %currency%: %seasonalPrice%
Comisión de gestión: %adminFee%
Total de días reservado: %totalDays%
Inicio del contrato: %startContractDate%
Fin del contrato: %endContractDate%

Nuestra comisión:

Si aceptas esta reserva nuestra comisión es %landlordFeeNet% + IVA = %currency% %landlordFeeGross%.
Esta comisión se deducirá del primer mes de alquiler del inquilino.
Por ello nosotros te transferiremos la suma de %currency% %downpayment% - %currency% %landlordFeeGross% = %currency% %landlordTotalTransfer%.
Esta transferencia se realizará 48 horas después de que el inquilino se mude a tu propiedad.

Información del inquilino:

Género: %tenantGender%
Nacionalidad: %tenantCountry%
Fecha de nacimiento: %tenantBirthday%
Pareja: %tenantCouple%
Mensaje al propietario: %tenantMessage%

Siguientes pasos

Dentro de las próximas 12 horas confirma la reserva y nosotros te ponemos en contacto con el inquilino.
Organiza la firma del contrato, la recogida del depósito y la entrega de las llaves.
48 horas después de que el inquilino se haya mudado a tu inmueble, te transferimos el dinero pendiente en tu número de cuenta.

¿Necesitas más información? Contamos con un eficaz equipo de ayuda dispuesto a responder a tus preguntas. Hablamos inglés, español, italiano, alemán, francés y turco:

E: %teamEmail%
T: +1 888-950-8805
C: http://www.spotahome.com

Gracias por confiar en Spotahome.

El equipo de Spotahome,
Spotahome HQ in Madrid, Spain