Viale Marche 99

Información en italiano; consulte a continuación la información en inglés

------------------- ITALIANO ------------------------

DESCRIPCIÓN DEL APARTAMENTO Luminoso apartamento de un dormitorio en Isola, en la 10.ª y última planta, sin edificios de la misma altura en los alrededores, con techo inclinado y una altura máxima superior a 3.50m. El apartamento consta de salón con cocina, pasillo, dormitorio principal y baño. El dormitorio y el salón dan a la terraza, orientada al norte. El salón incluye mesa de comedor, sofá cama doble, televisor y cocina lineal con frigorífico Samsung de instalación reciente, horno y placa. Además de la gran puerta acristalada que da a la terraza, hay una claraboya en el techo con apertura mediante mando a distancia. El dormitorio incluye cama doble con arcón, mesillas de noche, cómoda, armario, sillón y zapatero. Además de la puerta acristalada que da a la terraza, hay una segunda ventana orientada al oeste. El baño, con ventana, incluye sanitarios, ducha, lavabo y lavadora-secadora Electrolux de instalación reciente. La calefacción y la producción de agua caliente sanitaria son independientes, mediante una caldera de gas (en un espacio exterior en el rellano), y hay un sistema de aire acondicionado para el verano (que también puede utilizarse para la calefacción en invierno), con unidades interiores tanto en el salón como en el dormitorio. En la terraza hay una mesa y 2 sillas de exterior. Hay dos ascensores. Hay conserje toda la semana, excepto los domingos.

MEDIOS DE TRANSPORTE El apartamento se encuentra en una ubicación con excelentes conexiones. En particular: - Metro M3 Línea Amarilla (justo debajo del apartamento) - Parada MACIACHINI: conexión directa con la Estación CENTRALE (frecciarossa y conexiones con los aeropuertos) en 3 paradas, la Estación REPUBBLICA (línea de cercanías) en 4 paradas y DUOMO en 6 paradas. - Metro M5 Línea Lila (a 6 minutos a pie) - Parada MARCHE: conexión directa con la Estación GARIBALDI en 3 paradas - Tranvía (justo debajo del apartamento) - Conexión directa con el centro histórico (líneas 2 y 4) y la estación BOVISA (línea 2) - Autobús (justo debajo del apartamento) - 90, 92, 82

DESCRIPCIÓN DE LA ZONA Desde el apartamento se puede llegar a la plaza Gae Aulenti (GARIBALDI) en 20 minutos a pie, atravesando el barrio de Isola

SUMINISTROS Y GASTOS El precio mensual no incluye los gastos de comunidad ni los suministros. El coste de los suministros y los gastos de comunidad asciende a € 200,00 (incluye electricidad, gas, internet y gastos de conserjería), sujeto a regularización, tanto al alza como a la baja.

OTRA INFORMACIÓN El apartamento se completa con un garaje (coste adicional de 180€ al mes). Los gastos de limpieza al final del alquiler correrán a cargo del inquilino.

DEPÓSITO DE SEGURIDAD Depósito de seguridad ajustable: 1 mes para alquileres de hasta 6 meses y 2 meses para alquileres de mayor duración

RESCISIÓN Preaviso de rescisión ajustable: 1 mes para alquileres de hasta 6 meses y 2 meses para alquileres de mayor duración

------------------- ENGLISH ------------------------

DESCRIPCIÓN DEL APARTAMENTO Luminoso apartamento de un dormitorio en Isola, en la 10.ª y última planta, sin edificios de la misma altura en los alrededores, con techo inclinado y una altura máxima superior a 3.50m. El apartamento consta de salón con cocina, pasillo, dormitorio principal y baño. El dormitorio y el salón dan a la terraza, orientada al norte. El salón incluye mesa de comedor, sofá cama, televisor y cocina lineal con frigorífico Samsung de instalación reciente, horno y placa. Además de la gran puerta acristalada que da a la terraza, hay una claraboya en el techo con apertura mediante mando a distancia. El dormitorio incluye cama doble con arcón, mesillas de noche, cómoda, armario, sillón y zapatero. Además de la puerta acristalada que da a la terraza, hay una segunda ventana orientada al oeste. El baño con ventana incluye lavadora-secadora Electrolux de instalación reciente, ducha, lavabo, inodoro y bidé. La calefacción y la producción de agua caliente son independientes, mediante una caldera de gas (en un espacio exterior en el rellano), y hay un sistema de aire acondicionado para el verano (que también puede utilizarse para la calefacción en invierno), con unidades interiores tanto en el salón como en el dormitorio. Además, en la terraza hay una mesa y 2 sillas de exterior. Hay dos ascensores. Hay conserje toda la semana, excepto los domingos.

MEDIOS DE TRANSPORTE El apartamento se encuentra en una ubicación con excelentes conexiones. En particular: - Metro M3 Línea Amarilla (justo debajo del apartamento) - Parada MACIACHINI: conexión directa con la Estación CENTRALE (frecciarossa y conexiones con los aeropuertos) en 3 paradas, la Estación REPUBBLICA (línea de cercanías) en 4 paradas y DUOMO en 6 paradas. - Metro M5 Línea Lila (a 6 minutos a pie) - Parada MARCHE: conexión directa con la Estación GARIBALDI en 3 paradas - Tranvía (justo debajo del apartamento) - Conexión directa con el centro histórico (líneas 2 y 4) y la estación BOVISA (línea 2) - Autobús (justo debajo del apartamento) - 90, 92, 82

DESCRIPCIÓN DE LA ZONA Desde el apartamento se puede llegar a la plaza Gae Aulenti (GARIBALDI) en 20 minutos a pie, atravesando el barrio de Isola

SUMINISTROS Y GASTOS El precio mensual no incluye los gastos de comunidad. El coste de los suministros y los gastos asciende a € 200.00 (incluye electricidad, gas, internet y gastos de conserjería), sujeto a regularización, tanto al alza como a la baja.

OTRA INFORMACIÓN El apartamento se completa con un garaje (coste adicional de 100€ al mes). Los gastos de limpieza al final del alquiler no están incluidos

DEPÓSITO DE SEGURIDAD Depósito de seguridad ajustable: 1 mes para alquileres de hasta 6 meses y 2 meses para alquileres de mayor duración

RESCISIÓN Preaviso de rescisión ajustable: 1 mes para alquileres de hasta 6 meses y 2 meses para alquileres de mayor duración

Se recuerda que, en caso de rescisión anticipada del contrato, se cobrará una tarifa administrativa de 100€ para cubrir los gastos de gestión y los trámites administrativos. Tenga en cuenta que, en caso de rescisión anticipada del contrato, se cobrará una tarifa administrativa de 100 euros para cubrir los gastos administrativos y de gestión.

Documentos necesarios: - Garantía financiera - Motivo de la estancia temporal - Código fiscal - Documento de identidad

Documentos necesarios: - Garantías financieras - Motivo de la estancia temporal - Código fiscal - Documento de identidad

[ITA] - 500€ incluidos: redacción y registro del contrato, gestión organizativa de la reserva, asistencia y apoyo. Se debe pagar antes del check-in.

[ENG] - 500€ incluidos: redacción y registro del contrato, gestión y coordinación de la reserva, asistencia y apoyo. Se debe pagar antes del check-in.

Nota: Una vez confirmada la reserva, se pondrá en contacto con usted directamente el socio local de Spotahome que gestiona la propiedad. La tarifa administrativa, los suministros y los gastos de comunidad (si no están incluidos en el importe ya pagado en Spotahome) deberán abonarse al socio en un plazo de 48 horas laborables desde la confirmación de la solicitud. El depósito de seguridad deberá abonarse en un plazo de 7 días laborables desde la confirmación de la reserva. También recibirá instrucciones sobre cómo proceder con la firma del contrato.