-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Llevo viviendo como expatriada durante más de una década. Durante este tiempo he vivido en 5 ciudades, 4 países y 2 continentes. Así que aquí os dejo 5 lecciones que aprendí durante mi experiencia como expatriada. 1. Hay que tener fuerza Los…
601 posts by author
Spotahome
Spotahome es un servicio online de alquiler de pisos, habitaciones, estudios y residencias de estudiantes, para estancias superiores a 30 días totalmente online.
Dónde Ver el Mundial de Rusia en Londres
-Texto original por Roma Sondhi, Student Ambassador de Spotahome, traducción por Andrés Varela- ¡Con la llegada del Mundial de fútbol de 2018 este jueves, seguro que querrás saber cuáles son los mejores locales para no perderte ni un solo partido! Por eso hemos preparado este artículo con los 8 mejores…
Las 6 Ciudades con las Vistas MÁS Bonitas de Europa
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/6-european-cities-with-best-views/] por MANDY, traducción por Andrés Varela- Europa es un continente mágico. De la mezcla de sus culturas crea un ambiente totalmente distinto en cada país y qué mejor manera de apreciar esta variedad de paisajes que desde lo alto de sus edificios.…
Los Mejores Festivales de Irlanda
-Texto original por Sophie Sheridan-Burns (Student Ambassador de Spotahome), traducción por Andrés Varela- Debido al clima irlandés, el país solo cuenta con unos pocos meses de "calor y solecito" entre el verano y la primavera para celebrar la mayoría de sus festivales; sin embargo, Irlanda sabe muy bien…
8 Datos Curiosos sobre Lyon
-Texto original por EMILY, traducción por Andrés Varela- Con 2000 años de historia a sus espaldas, no es de extrañar que Lyon aún siga escondiendo multitud de misterios. Ya sea porque vives aquí, hayas venido a estudiar o simplemente, estás de paso por la ciudad, te invito a leer estos…
Los Mejores Brunchs de Berlín
-Texto original por AIMEE SMITH, traducción por Andrés Varela- Uno de los mayores placeres de todo viaje es el brunch. Después de todo, estás de vacaciones y te mereces un caprichito. Y hay pocas alegrías mayores que despertarse tarde y salir a pegarte un buen banquete. Encontrar el mejor sitio…
Las Mejores Tradiciones para Ahorrar Dinero
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- El dinero no otorga la felicidad, pero ayuda; "y tanto que si ayuda", dirían algunos. Aunque este pensamiento sea universal, en la práctica cada país tiene una forma distinta de gastar y ahorrar el dinero. Así que aquí os traigo…
Los 10 Mandamientos del Londinense
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Vivir en Londres es toda una aventura que todo el mundo debería experimentar al menos una vez en su vida. Pero a medida que empiezas a adoptar los genes londinenses, notas como dentro de ti comienzan a aflorar unas manías que nunca…
Descubre Ostia, la Playa de Roma
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Ostia es una de las muchas joyitas ocultas en la ciudad de Roma, se encuentra situada a tan solo media hora en coche desde el centro de la ciudad. Este barrio playero es perfecto para aquellos que busquen alejarse de las multitudes…
10 Formas Alternativas de Mantenerte en Forma en Londres
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/10-alternative-ways-to-stay-fit-in-london/] por MANDY LUTMAN, traducción por Andrés Varela- Mantenerse en forma cuando vives en Londres puede parecerte misión imposible. Los gimnasios cuestan un pico y puede que estés en una época de entre pisos como para comprometerte a firmar ningún contrato de un…
Los Platos que No te Puedes Perder en Turín
-Texto original por WHITNEY LEA MCKINNON, traducción por Andrés Varela- Puede que Turín no tenga el coliseo ni tampoco la impresionante galería de Milán y mucho menos el Duomo de Florencia. Aquí no encontrarás torres inclinada, ni tampoco podrás dar paseos en góndola. Nada de eso, Turín es Turín. Pero…
La Verdad sobre los Au Pair
Un Au pair es un niñer@ (normalmente no cualificadas) que reciben hogar y otros beneficios (paga semanal, dietas, dinero para desplazamientos, etc.) a cambio hacer de trabajar cuidando a los hijos durante unas horas a la semana.…
Cómo Abrir una Cuenta Bancaria en Turquía
Uno de los primeros pasos que debes realizar tras tu llegada a Turquía es abrir una cuenta bancaria. Un proceso que, a diferencia de otros países, es tan rápido como sencillo…
5 Razones para Estudiar en Bruselas
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Cada año, más estudiantes eligen Bruselas como su destino para estudiar en el extranjero. Esto se debe a que la ciudad tiene mucho más que ofrecer aparte de los gofres y el chocolate. Aquí tienes las cinco mayores razones por las que…
Breslavia, la Venecia Polaca
-Texto original por KLAUDIA D. CZERWIŃSKA, traducción por Andrés Varela- Breslavia, también conocida como Vratislavia en latín o Wrocław en polaco, es la ciudad galardonada como el mejor destino Europeo de 2018, por encima de gigantes como Lisboa, París, Viena y Milán. Esta ciudad es tan importante como desconocida y…
Cómo Conseguir el Permiso de Residencia en Italia para Estudiantes No Europeos
-Texto original por Eylul Deniz Basok (Student Ambassador de Spotahome), traducción por Andrés Varela- ¡No esperes hasta el último minuto! ¡Este proceso va a llevarnos algún tiempo! Si es la primera vez que solicitas el Permesso di Soggiorno (Permiso de residencia), recuerda que una vez dentro de Italia, solo rendrás…
Guía Rápida para Visitar Viena
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Cuentan por ahí que cuando se vuelve de visitar Viena, ni se come ni cena hasta que te mudas por estudios o faena. Viena es una ciudad que engatusa a gente de todas las partes del mundo y por esa misma razón…
Guía de un Parisino: Las 5 Librerías que No Puedes Perderte
-Texto original por Giovanna Thomaz (Student Ambassador en Spotahome), traducción por Andrés Varela- Después de los cruasanes, los días de sol junto al Sena y la deliciosa cocina francesa, una de mis cosas favoritas de París son las bibliotecas y las librerías. París es conocido por ser un referente cultural…
5 Cosas que Deberías Saber Antes de Enamorarte en el Extranjero
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Aunque sabemos que aún queda mucho para San Valentín y aunque puede que ya tengas pareja, estés saliendo con otra persona o estés a dos velas, estamos seguros de que este artículo podrá resultarte de lo más útil si estás pensando en…
5 Cosas que Debes Hacer Antes de Mudarte a Londres
Conocer tu prepuesto, familiarizarte con los barrios o aprenderte bien cómo funciona el metro, son cosas que marcarán la diferencia cuando te mudes a la Ciudad del Big Ben.…
Red de Estudiantes Erasmus: AGM Costa Brava
-Texto original por Spotahome, traducción por Andrés Varela- Una experiencia única y enriquecedora El Annual General Meeting (AGM) de la Red de Estudiantes Erasmus es el mayor congreso de estudiantes europeos sobre la movilidad. Este año, ha sido el turno de España como sede de acogida para la celebración del…
Los 5 Bares más Curiosos de París
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- París es conocida por su ambiente moderno y chic. Aquí podrás hacer turismo, compras y más compras, pero ¿a que no sabes dónde salir a tomar algo? Si te digo la verdad, puedes encontrar bares curiosos y de lo más variopintos por…
Las 5 Actividades más Románticas de Estambul
-Texto original por Natasha, traducción por Andrés Varela- Cinco momentos románticos para vivir en Estambul Como pareja de viaje que somos, contamos con una maleta llena de recuerdos románticos de todo el mundo, pero muchos de ellos vienen la ciudad más fascinante de Turquía, Estambul. Por mucho años y viajes…
3 Consejos para Comprar Poco y Viajar Mucho
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- ¿Te apetece mudarte y comenzar una nueva vida? O a lo mejor prefieres pasar un año en Londres enseñando español. ¿No te gustaría dejar por fin tu trabajo y emprender un nuevo viaje? Sean cuales sean tus intenciones, te diré algo que…
La Guía Definitiva para Moverte en Bici por Londres
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Lo admito: El metro de Londres fue mi primer amor de la capital británica. Puesto que soy de un pueblecito sin autobuses, tranvías, taxis ni ningún otro tipo de transporte público, quedé prendado de la vastedad del sistema del metro inglés. Fotografía…