Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción de María de los Ángeles Morales
Soho quizás sea la zona de Londres más difícil de precisar y entender. Cuando me mudé a la capital británica, pensé que Soho era solo un centro comercial lleno de trampas para turistas, teatros y restaurantes excesivamente caros. Me costó algo de tiempo, de lectura y algunos contactos locales el poder ponerme en la piel de este vecindario no tan bien definido para poder apreciarlo de verdad. Hasta el final de mi estancia de 7 años en la ciudad Soho no se convirtió en uno de mis sitios favoritos. Puede ser porque el corazón de Londres está aquí, en Soho. A pesar de los cambios, las grandes marcas, las cadenas de cafeterías, el verdadero corazón latente de Londres sigue estando aquí. Tal vez esté en uno de esos bares en un sótano o en uno de los burdeles ocultos y no muy legales en la planta de arriba de algún restaurante. No sé exactamente dónde, pero el corazón está aquí, alto y claro. Puede que tengas que bailar un poco más para escucharlo.
"Al ver Londres, he visto toda la vida que el mundo puede mostrar".
Samuel Johnson
El TRANSPORTE en SOHO
Soho está situado justo en el centro del West End de Londres y se extiende aproximadamente por 2,6 km2. Así que la mejor manera de conocerlo es a pie.
Para llegar a Soho, puedes coger un autobús o el metro londinense y bajarte en alguna de estas paradas:
Piccadilly Circus
Oxford Circus
Tottenham Court Road
Leicester Square
Oxford Street, Regent Street, Leicester Square y Charing Cross Road están en los límites de Soho.
Si vives en Londres o vas a quedarte más de un día, te merece la pena comprar una Oyster Card en alguna de las múltiples estaciones de metro de la ciudad. Como alternativa, también puedes utilizar una tarjeta contactless (el precio es el mismo).
QUÉ VER Y HACER en SOHO
MONUMENTOS Y PARQUES
Soho Square
Dirección: Soho Square, London, W1D 3QL
Es como un sueño justo en mitad del bullicioso Soho. Es una pequeña plaza verde donde la gente lleva pasando el rato desde la década de 1790 y todavía atrae a los trabajadores a la hora del almuerzo, así como a familias para hacer picnics y tomar helados los fines de semana.
Soho Theatre
Dirección: 21 Dean St, Soho, London W1D 3NE, UK
El Fringe Festival de Londres es perfecto para echar unas risas con sus divertidos actos. Ninguna visita a Londres está completa sin una parada en un teatro y si te gusta la comedia, no puedes perderte este sitio.
Sounds of the Universe
Dirección: 7 Broadwick St, Soho, London W1F 0DA
El sexo, el teatro y la música son probablemente los tres pilares fundamentales de esta parte de la ciudad. En Soho aún quedan muchas tiendas de música. La mejor es Sounds of the Universe, que cuenta con una increíble selección de música, así como algunos espectáculos en directo.
Ronnie Scott’s
Dirección: 47 Frith St, Soho, London W1D 4HT
Inaugurado en 1959, este es probablemente uno de los clubes de jazz más conocidos del mundo, donde puedes disfrutar de música en directo todas las noches de la semana. Se recomienda reservar con antelación.
Ain't Nothing But Blues
Dirección: 20 Kingly St, Soho, London W1B 5PZ
La música en directo y las licencias hasta tarde siete noches a la semana hacen de Soho un lugar muy popular. Creo que aquí no se puede reservar mesa, pero si llegas temprano podrás evitar hacer cola.
"Love is love" al final de Old Compton Street
Dirección: Old Compton Street
Old Compton Road es probablemente el corazón del panorama LGBT en Londres y puedes encontrar muchos bares y clubes orientados para gaysly. The Village, en Wardour Street, es uno de los bares gay más antiguos del Soho, mientras que G-A-Y atrae a un público joven con sus bebidas baratas y sus ritmos pop. Ella es el único lugar en Londres creado específicamente para lesbianas, el lugar perfecto para tomar una copa después del trabajo o una noche de fiesta.
Sex. Sex. Sex.
Todo el mundo sabe que Soho era el epicentro de la industria del sexo en Londres y lo ha sido durante los últimos 200 años. Obviamente, las cosas han cambiado drásticamente, pero todavía hay muchas tiendas de sexo con licencia donde puedes encontrar inspiración o simplemente divertirte.
Curzon Cinema
Dirección: 99 Shaftesbury Ave, London W1D 5DY
Cuando vivía en Londres era uno de mis cines favoritos, gracias a su combinación de películas comerciales y otras menos conocidas de directores independientes. Es casi obligatorio hacer un descanso para recargarse de cafeína en la cafetería o tomarse un cóctel en el bar.
Chinatown
Puede que no sea estrictamente parte del Soho, pero no podemos escribir una guía sobre Soho sin siquiera mencionarlo. Entra en esta parte de China por una de sus famosas puertas y elige uno de los muchos restaurantes para probar auténtica comida china.
Libros e historias
Quizás solo algunas zonas de Londres han conseguido mantener abiertas sus tiendas independientes frente a la invasión de marcas globales.
Foyles
El mejor ejemplo de una lucha contra corriente de las grandes superficies. Este paraíso de cuatro plantas para los ratones de biblioteca se abrió en 1906 en un sótano, justo donde está actualmente Charing Cross Road.
Soho Original Books
Es una librería mucho más reciente, abrió en 1993, pero es muy peculiar, ya que tambien tiene un sex shop en el sótano (¿no he dicho que el sexo está por todas partes en el Soho?). Perfecta si eres un fanático del manga y los comics.
Gosh! Comics
Un lugar para no perderse. Con sus 30 años en el sector y personal muy capacitado, aquí encontrarás una amplia selección para niños y adultos.
DÓNDE COMER EN SOHO
Bao
Dirección: 53 Lexington St, Carnaby, London W1F 9AS
El nombre de este restaurante taiwanés viene de gua bao: un bollo esponjoso blanco cocido al vapor relleno de carne de cerdo asada y espolvoreado con polvo de maní. El establecimiento ofrece todo tipo de bao (bollo) y Xiao chi (pequeños bocados).
Ceviche
Dirección: 17 Frith St, Soho, London W1D 4RG
La gente se está enamorando de los restaurantes-bares que Martin Morales tiene por todo Londres, que incluyen Andina, Casita Andina, Ceviche Old Street y Ceviche Soho. Algunos clientes acuden por sus cócteles de Pisco, pero la comida es realmente increíble, en particular el ceviche, ya sea con tortas de maíz, ensalada de aguacate o pollo con especias.
La Bodega Negra
Dirección: 16 Moor Street (Basement), London W1D 5NH
Escondida tras la fachada de sex shop, La Bodega Negra sigue engañando a los novatos que entran nerviosos a su oscuro comedor. No tengas miedo, la comida es buena y la diversión está asegurada.
Lina Stores
Dirección: 18, Brewer Street
Una auténtica institución en Soho. Lina Stores lleva sirviendo comida italiana, como pasta, sándwiches, aperitivos, aceitunas y mucho más, desde los años 40. Si eres un inmigrante italiano, aquí podrás recordar los platos italianos favoritos, aunque es algo más caro que otros sitios.
BARES Y COPAS EN SOHO
Milk Bar Soho
Dirección: 3 Bateman St, Soho, London W1D 4AG
Aquí puedes encontrar una guía muy actualizada de las mejores cafeterías de Londres, pero sigo pensando que Milk Bar es probablemente una de las más famosas (y mejores) de la ciudad. Asegúrate de conseguir aquí tu dosis de cafeína mientras estés en Soho.
Timberyard - London
Dirección: 4 Noel Street, W1F8GB
Elegida como la mejor cafetería independiente de Europa, Timberyard es una de las cadenas más acogedoras de la ciudad. Tiene tres locales en Londres y uno de ellos está, obviamente, en Soho.
Soho Grind
Dirección: 19 Beak St, Soho, London W1F 9RP
Tomar el brunch es otra tarea obligada mientras estás en Londres, ya vivas aquí o estés de visita. Soho Grind es uno de los mejores lugares para ello y también tiene la ventaja de que por la noche se convierte en un bar.
The Bag O’Nails
Dirección: 9 Kingly St, Soho, London W1B 5PN
Uno de los primeros clubes nocturnos de Londres. El Bag O'Nails abrió sus puertas en la década de 1920 y rápidamente se convirtió en un punto importante, gracias a los muchos artistas famosos que han pasado por su escenario, incluyendo a Jimi Hendrix. Además, se convirtió en el lugar de reunión favorito de ex Beatle Paul McCartney y su primera esposa, Linda. Es un lujoso club privado de socios, por lo que es esencial ser miembro o tener buenos contactos para poder entrar.
CONSEJOS para SOHO
- Al igual que la mayoría de los lugares concurridos en Londres y en cualquier otra ciudad, ten cuidado con los carteristas.
- Evita los transportes públicos e intenta ir caminando a todas partes. ¡Soho es bastante pequeño!
- Si puedes, evita ir los sábados por la tarde, ya que puede ser estar sumamente abarrotado. Normalmente los domingos por la mañana y durante las primeras horas de la tarde está bastante bien.
- Para ver imágenes más interesantes y la vida en la calle en Soho, sigue a @ari55, uno de los mejores fotógrafos callejeros de Londres.