Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción de María de los Ángeles Morales Ubicada en el centro de Italia, es la única región del país sin salida al mar. Umbría es también uno de los territorios más pequeños. Pero no te dejes engañar: puede ofrecerte exuberantes colinas, una naturaleza intacta y…
57 posts tagged
Roma
Qué Visitar en Cerdeña, una Escapada desde Roma
Texto por Sabrina Andrea Sachs - Traducción de María de los Ángeles Morales ¡Hola, verano! ¡Te estaba esperando! Si tú también estabas ansioso porque llegara la mejor época del año, ni siquiera te pares a leer este artículo y reserva ya tus vacaciones. Hoy te contamos qué visitar en Cerdeña,…
Qué hacer en la Costa de Amalfi – Fin de Semana desde Roma
Texto de Spotahome – Traducción de María de los Ángeles Morales Roma es preciosa, por supuesto, pero a veces, especialmente ahora que se acerca el verano, es agradable escapar de la ciudad y dirigirse al mar en busca de nuevos paisajes y aventuras en Italia. ¿Y adivina qué? A tan solo…
Come e Dove Fare Colazione a Roma
La colazione rappresenta il primo e più importante pasto della giornata. Se ti trovi a Roma, non dovresti avere alcuna difficoltà a trovare il posto giusto dove fare colazione, ricaricando le batterie grazie al giusto apporto calorico. La capitale non è infatti solo una città ricca di monumenti e resti…
Verano 2018: Escápate de Roma, Sicilia te Espera
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales. A pesar de lo bonita que es Roma, estoy segura de que este verano te encantaría escapar un poco de la Dolce Vita. Si aún no tienes planes, te recomiendo Sicilia. No solo porque el año pasado estuve…
Cómo Escribir tu CV y Carta de Presentación en Italia
Texto por Sabrina Andrea Sachs - Traducción por María de los Ángeles Morales- ¿Llevas años soñando con la Dolce Vita de Roma, los desfiles de moda de Milán o la vida de estudiante de Bolonia y acabas de empezar a buscar y solicitar las prácticas perfectas online? ¡Bien hecho! Ahora…
I 10 ristoranti imperdibili di Roma
Roma è eterna in tutti sensi. Tra splendidi scorci naturalistici e passeggiate nel centro storico, anche la cucina romana seduce e incanta con ristoranti che propongono un’offerta che si avvicina sempre più a quella delle grandi capitali europee come Londra, Parigi, Madrid e Berlino. La ristorazione capitolina negli ultimi…
Tipi di Pasta Romana: Ecco a voi Qualche Spunto per la Vostra Cucina
Di polta e non di pane, vissero per lungo tempo i Romani. Cit. - Seneca La capitale è una continua scoperta di storia e di sapori. Agli arbori, il piatto principale erano crocchette rapprese di polenta di miglio cotta nel latte (puls fitilla), che nel corso del tempo si è…
7 Motivi per cui Vale la Pena Vivere in Italia
1. Perché è un museo a cielo aperto È una frase scontata, lo so, ma non potevo tralasciarla. Anzi, fa sempre bene ricordarlo. Tra Bolzano e Lampedusa si trova il più grande patrimonio artistico-culturale del mondo. Un intreccio fittissimo di opere che vivono in equilibrio tra paesaggio e cultura, storia…
Cómo Aprender Italiano en Roma con las Tres Ces
-Texto original por Gabriele Monti, traducción por Andrés Varela- Como todo el mundo sabe, la mejor forma de aprender otro idioma es viviendo en el extranjero. De esta manera se consigue una inmersión total de la cultura e historia del país elegido. Por lo que si quieres aprender italiano en…
Le 5 Migliori Librerie Caffè di Roma
Sarà anche di moda, ma secondo me ogni scusa è buona purché porti con sé anche un minimo di cultura: quale miglior accoppiata di un buon libro in una mano e un ottimo bicchiere di vino nell'altra? Proprio così, stiamo per parlare delle librerie caffè che da qualche anno spopolano…
Dónde Tomar los Mejores Aperitivos de Roma
-Texto original por Natalie Kennedy, traducción por Andrés Varela- Italia le ha ofrecido al mundo una cantidad innumerable de tesoros culturales: los vestigios de la antigua Roma, las obras de los maestros renacentistas y (cómo no) la pizza. Pero existe otro invento italiano que (a excepción del bel paese) todo…
15 Manías de los Italianos
-Texto original por Whitney Lea Mckinnon, traducción por Andrés Varela- Los italianos son únicos en su especie y por eso, mucha gente aprecia su comida, sus coches o su forma de ver la moda. ¿Y cómo no iban a hacerlo? Con una cultura así, a muchos nos hubiera gustado nacer…
A Spasso per la Garbatella: il Rione Più Popolare di Roma
Considerata per molti anni come semplice borgata popolare, Garbatella rappresenta un angolo di vera romanità. Nata nel 1919, la Garbatella, è il più giovane dei quartieri storici della capitale, fondato negli anni Venti sul modello della Città Giardino Inglese e la sua vocazione è marinara, visto che il suo obiettivo…
Diccionario Básico de Gergo Italiano
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- ¿Así que te acabas de mudar a Roma y te gustaría dominar el gergo (la jerga) como los italianos? ¿Te apetece aprenderte unas cuantas frases hechas y expresiones para impresionar a tus nuevos amigos? Pues aquí tienes las frases favoritas en italiano…
Historia (no aburrida) de los 4 Lugares más Importantes de Trastévere
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Ah, Trastévere. Uno de los barrios más auténticos (y coloridos) de Roma que aún mantiene su encanto en el ambiente. Este maravilloso barrio es conocido por el toque mágico que recibe con la caída del sol. Aquí podrás comer, beber, bailar y…
Alquila con Descuento del 20% En Roma
Spotahome es la manera más sencilla de encontrar piso en Roma. Te contamos porqué: No pierdas tiempo con llamadas a agencias inmobiliarias, buscando en carteles, anuncios o haciendo visitas de un lado a otro de la ciudad. Lo que ves en nuestra web es lo que hay: Nos encargamos de…
Animali Domestici: i Quartieri di Roma più Adatti
La capitale dell'Italia è meta turistica indiscussa grazie ai suoi monumenti storici, musei, palazzi e vie antiche quanto le sue stesse origini. E' suddivisa in 35 quartieri, ognuno dei quali offre qualcosa di diverso e personale a chi decide di abitarvi. Ma davvero tutti i quartieri sono adatti dove poter…
A Spasso per Tor Vergata
Il nome deriva da “vergato”, l’aspetto estetico della torre, con l’impiego a fasce alterne di mattoni rossi e tufi cenerognoli.…
A Spasso per l’Eur: il Quartiere Più Elegante di Roma
Ampi viali, percorsi da businessmen in giacca e cravatta che corrono di fretta. Zona di uffici, degli affari e quartiere finanziario della capitale. Palazzi squadrati, architettura dall’anima classica con l’impronta elegante e monumentale.…
A Spasso nel Quartiere Più Antico di Roma: San Giovanni
Il quartiere esprime un’autenticità unica per via del suo contrasto tra la moderna architettura e le antiche rovine. Gli edifici rinascimentali che sorgono nelle rinomate strade di sampietrini, si mescolano perfettamente con i moderni viali che conducono a cattedrali perfettamente decorate.…
A Spasso nel Quartiere più Autentico di Roma: Trastevere
Trastevere è uno dei quartieri più affascinanti della capitale, il simbolo dell’autentica romanità nel mondo.…
Los Helados más Auténticos de Roma
¿Qué mejor que caminar por las calles de Roma, disfrutando de un día soleado con un helado en la mano? Queremos asegurarnos de que encuentres los mejores sabores. Por esta razón, Spotahome ha decido revelar su lista de los mejores helados de la Capital Italiana. Gelateria La Romana Bienvenido a…
Las 5 Mejores Comidas que Probar en Roma
Italia es famosa por su cocina llena de sabor, simple y deliciosa. Recetas y tradiciones con siglos de antigüedad, platos únicos que no han cambiado en siglos y que han triunfado en todo el mundo.…
Serate per Studenti a Roma
Non c’è bisogno di dire che il “Sabato Sera” è un concetto antiquato. Non esiste più l’idea di relegare le serate mondane alla sola giornata di Sabato, e ciò è valido non solo per gli studenti universitari, ma anche per coloro che lavorano.…